그런데 머라우더를 불곰으로 의역한 이유가.

머라우더를 뭐라 지을까 생각중인데

어떤 한쿸놈이 머라우더가 화염방사병인줄알고 파뱃파뱃 그러니까 파이어베어 라고 해서 지어진거아니에여?

왠지 파뱃에서 나온단어같은 느낌이 마구듭니다

공모전 한걸 모르시구나

한글화를 그딴식으로 진행했겠습니까??

추천받았는대 불곰이뽑힌거

음.. 전혀 아닌것 같네요

공모전 한걸 모르시구나

아님.

마라우더는 사실 약탈자, 습격자라고 했으면 되는 건데...

신선한 드립이다.

덩치랑 딱맞아보여서 뽑힌듯
색갈이 갈색이 아닌게 흠