ㅋㅋㅋ기사보다가

캔(Can)→깡통,

헤이(Hey)→야!,

원더걸스(Wondergirls)→놀라운 소녀들,

빅뱅(Bigbang)→ 우주대폭발, 

포미닛(4minute)→4분, 

브라운아이드걸스(Brown Eyed Girls)→ 갈색 눈의 소녀들, 

솔리드(Solid)→고체, 

언타이틀(Untitle)→제목 없음, 

빅마마(Big Mama)→큰어머니, 

버블시스터즈(Bubble Sisters)→거품자매들, 

페이지(Page)→쪽수, 

클릭B(Click B)→B를 눌러, 

크라잉넛(Crying Nut)→울부짖는 견과류, 

MC Sniper→사회자 저격수, 

체리필터(Cherry Filter)→앵두 거르개, 

롤러코스터(Roller Coaster)→청룡열차…….

ㅋㅋㅋㅋㅋ울부짖는 견과류

http://news.nate.com/view/20101015n10045

번역도 저리 잘할수가 없군영

이렇게 보니...울부짖는 견과류

큰엄마!

조........ 좋은번역이다

여기는 스2게시판입니다 고갱님