제가 번역 떡밥 맨 처음 가져온 게 이 동영상 보고

이거 보고 빡쳐서 ㅇㅅㅇ;

저 영상이 일본까지 흘러흘러간 게 진짜 나라망신이데요 우와 젠장

어린 애들은 또 이거 보고 낚이겠지

번역 안되는 문장은 어느 나라에든 있는 것이고

애초에 나빌레라가 무슨 뜻인지는 한국인들조차 의견이 분분하지 않나

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 일본어 자막이 있음 ㅋㅋ? 아오 팀킬돋네

근데 우리나라가 의태어 의성어가 다른 나라에 비해 굉장히 잘 발달된 언어인것은 맞음 'ㅅ'.

이 동영상은 한글의 발달이 대단하다는 내용 아닌가염..?
그만큼 '표현력'이 대단해서 영어로는 도저히 해석이되질않아서 문학상이
못나온다는 내용이 아닌지..?

외국어 강사이면서 국어에 많은 관심을 기울이고 있다는 것은 훌륭한 일인덧 'ㅅ'.

kkk-//그런 생각은 한국인들끼리 자위용으로 써야되는데 그게 타국에 알려지니까 '개소리하네'란 말 들을까봐 걱정하는 듯

틀린말 아닌데