영어 조금 하시는 분 계신가요??

제휴 프로그램 하는 곳에서 메일이 왔는데 모라는지 모르겠네요

좀 도와주십시요

---------------------------

our weekly Play-Asia.com Affiliation Program Report from Sep 07, 2010

Thank you for participating in the Play-Asia.com Affiliation Program. You receive this email because you have signed up for the Affiliation Program and we need to inform you about your status on a regular basis. To unsubscribe, please see the information at the bottom of this email.

Not getting any referrals? - Be sure to use your Personal Affiliation Program Link. This link starts with

"http://www.play-asia.com/SOap-23..."

and can only be obtained when being logged in! Go to Play-Asia.com now, navigate to the start page (or any other page you wish to link to) after logging in, and scroll down to the very bottom of the page - your Personal Affiliation Program link will appear.

We like to remind all customers again that it is against our policies to generate affiliate earnings by following your own links.

New banners

These banners have been added recently. You can find our banner page here. If you need any banner not listed there, please contact us.

None

As this mailing contains vital information to your affiliation status at Play-Asia.com, you can not unsubscribe from it at this time. We shall, in the near future, include an option to specify the interval when those reports are being sent.

If you wish to no longer participate in the Play-Asia.com Affiliation Program, simply let us know and we will terminate it for you

조금수준이 아닌데요?

쉽구만.. 물론해석하진 않았습니다

무슨 프로그램 참가 신청하셨으니 정기적으로 상태 보고 좀 해달라네요

님 이정도는 조금수준이 아니죠 ㅋㅋ,, 그래도 해석은 해보고 대충 내용을 알수있음 댓글달게요

...외계어다

아, 조금이 아니군요. 죄송합니다.

그리고 이 프로그램 더 하기 싫으면 알려달라네요

새 배너가 나왔으니 글로 접속하고 참가하기싫으면 알려달라는건가요????

플레이아시아인가 거기서일단 기본적인말로 가입해줘서고맙다고 어쩌구블라블라하다가 자세한내용을듣고싶다면 홈에로그인해서 훓어보라는내용인거같은데

play asia.com의 무슨 프로그램에 가입하신 것 같군요. 검색해보니 playasia는 게임 구매 사이트인듯한;

시작페이지 가서 로그인하고 맨 밑으로 내리면 개인정보 링크 뜬다고합니다

읽을수가 없다.

회원 가입하고 첨 날아오는 메일 내용같은데요 ㅡ.ㅡ;;;
프로그램 참여해주신 것에 대한 안내, 메일 거부하는 안내 사항 맨 밑에,
홈페이지를 playasia에 둬라 뭐 이런 내용이니까요.
프로그램 참여에 대해서는 제가 모르는 관계로, 회원 가입 안내 메일 정도로 생각된다고 적었는데, 글 올려주신 분이 아시겠죠. 혹은 스팸 가입 때문에 이럴 가능성도 0은 아니라고 생각합니다만.

?

플레이아시아 제휴 프로그램 참가해줘서 고마웡 ㅇㅇ.네가 참가했으니깐 안내 이멜 보내주는거양.
수신거부할려면 메일 밑에 안내사항 보고.
referral이 안돌아와? (이건 무슨뜻인지 님이 더 잘 이해할듯)개인링크를 타고 들어가야 한단다."http://www.play-asia.com/SOap-23..."라는 식으로 나오는 링크인데, 이건 플레이아시아에서 로그인한 뒤에 맨 밑으로 스크롤 내리면 링크가 나올 거야.

아 근데 너 이거 네 사적으로 돈버는데 쓰면 혼난다 그러지 말어!

최근에 추가된 배너가 있으니까 [여기]로 링크타고보면 확인할 수 잇어

ㄴ 와 천재다. 감사합니다

구글 번역기 쓰세영

그 밑에는

지금 보내는 메일 내용은 아주아주 필수적인 거라 지금은 수신거부 안 받아줄거양 ㅇㅇ. 나중에 필요한거 다 보내고 나면 수신거부할수 있는 옵션 넣어 줄게.

아 그리고 제휴 프로그램 걍 접을 거면 여기(링크 let us know)에서 우리한테 알려줘. 그럼 접게 해줌 ㅇㅇ

ㄴ 넵 감사합니다 ㅋ 짱이에요