웃기는 게시판 제 4의 종족 영상 대충 번역;

나는 당신이 누군지 알아요

당신은... 마크. 마크 헤이즈버그. 1999년의 세계 챔피언? 나 당신 팬이에요... 당신은 천재잖아요! ...어떻게 된거에요...?!



...점점 힘들어져! 어떻게 된거야?!

아직이야 카일! 내 배틀크루저가 아직 충전이 안됬다고!

으으... 이 한국인들을 그냥..!


파워... 오버웰밍...!


카일...! 안 돼...! ;ㅈ;




난 진작에 이 게임을 그만뒀어.

...한국인들 때문이군요. 그들이... 돌아왔어요.



난 해야할 일이 있지.


이 자식들을 이길 가능성이 조금이라도 있다면... 내 팀원들을 다시 모아야겠어..




게임은 변했어 마크! 이젠 속도와 APM뿐이라고.


교대!



히드라리스크! 파이어뱃 두기! 빌 로퍼!



난 포기할 수 없어... 일을 잃고! 개도 죽었어!



너 미쳤어? 이건 저글링만큼이나 쓸모없는 짓이야.


절대 물러서지 마. 이젠 더 이상 시간이 없어.


넌 절대 이해 못해! 이건 스!타!크!래!프!트!라고!


열 수가 없어...! 엄마 가위 좀 줘요!


맙소사...

3번째 러쉬가 오고 있어..

우린 죽은 목숨이야!

가! 가! 어서 가!


...난 이게 단지 심즈인 줄 알았는데!



놈들을 없애.


우린 어쩔 수 없어. 이길 수 없다고!


충분히 시간을 줬다고 생각하는데.

하지만 내 scv들은 준비가 되어있다고!


내가 스타크래프트를 했으면 좋겠냐!

난 네가 승자가 됬으면 했어!



어째서어어어어!!!



한판 떠볼까...!


이제 더이상 안전한 게임이 아니야.


Nuclear Launched Detected.

중간중간 빼먹은 부분이 있고 잘 해석 안 된 부분도 있으니 양해를... 그래고 Mum, give me some scissors!는 양키들 사이에서도 웃겼는지 유튜브에서도 리플에 많이 나와있어서 해석 가능;