영어고수분들 해석좀여.

Yeah, so we first identify the problems and we try to find the best possible solutions to them and once we have we then we would play some games make sure they are the best solutions and if they are not then we would restart that process all over again.

We try to make as realistic a situation as possible when we try to balance test any new units of changes.

 

- behind the scenes dvd 데이비드 킴 인터뷰 中

 

아 진짜 데이비드 보니까 반갑네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

밸런스좀 똑바로 맞춰라 잉간아.

그냥 뻘소리
문제점 인식 -->해결책 내놓고 --> 실험 ---> 만족스러우면 ㅇㅋ 불만족이면 다시 해결책 고민

이러면서 밸런스 맞추고 있음 ㅇㅇ

대충 이런 얘기

ㄴ 감사여

그냥 밸런스맞출려고한다는내용

그래서 우리는 첫째로 그 문제들을 확인할것이고 그 다음에 그것에 최선책을 찾으려 시도하고 할것이다 그리고 일단 우리가 가지고 있는것이 최선책이지를 확신시하기 위해 몇번의 겜을 플레이 할것이고, 그다음에 만약 우리가 가진것이 아니라면 우리는 프로토스 전체를 다시 처음부터 고려할것이다.
우리는 변경된 새로운 유닛들의 밸런스 테스트를 할것이고 우리는 그것을 가능한한 현실적인 상황에 맞게 만들려고 노력할것이다.

ㄴ 오 감사요 ^^