근데 korhal 표기는 왜 계속 코랄인지 모르겠음다

미션 브리핑 같은 데서 Korhal 발음 들어보시면 백이면 백 '코할' 아니면 '콜-할' 이라고 발음함다.

 

코랄이라고 하는 경우는 한번도 없음.

 

근데 Aiur는 매뉴얼에 아이우로 써오다가 아이어로 바꿨는데, 왜 korhal은 계속 코랄인지 모르겠음

 

콜할이 편히 발음하면 [코랄] 아닌가요?

이래서 양키들 언어는 부르는 사람 맘대로임..(특히 고유명사가 아닐경우)
아무리 봐도 r자가 무음은 아닌것 같은데 ㅋㅋㅋ
코랄이던 코할이던 부르는 사람 맴임

비영어권에서 따온 이름일지도.. 라고 생각하면서 검색해봤는데 암것도 안나오는군요. 이유가 있긴 있을텐데..;