작성자 |
|
||
---|---|---|---|
작성일 | 2010-07-23 15:03:26 KST | 조회 | 209 |
제목 |
월마트에서 스타2 패키지 구매하려는분들 + 베스트바이에서 구매하려는분들
|
안 생겨요
농담입니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ월마트의 경우 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
월마트에서 배송정보 작성하다보면 이런 문구가 있습니다.
We do not currently ship to Canada or other destinations outside of the U.S.
[Learn More]
해석: 우리는 미국 밖으로는 배송할 생각 없다 간나쉐키들아!! 포기해 ㅋㅋㅋ
라는군요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ베스트바이의 경우 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
If you have an international billing address, you can place orders on BestBuy.com and BestBuy.com/espanol that will be shipped to an addresses in the United States, Virgin Islands or Guam. Or, you can place your international order online and pick it up at any U.S. store.
To complete your online purchase, please use this exact billing address in place of your international billing address during checkout:
요약해석:
사고싶으면 일루 와서 사 ㅄ들앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
=> 물건 배송은 미국내 점포로 배송되고 거기로[미국으로] 직접 주우러 가야합니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
전체 요약: 포기하면 편해(응?)
누군가가 대리 구매해서 한국으로 보내야할텐데 이거 신뢰성 문제라던가 돈 문제라던가 옆나라 일본도 아니고
신빙성이 없음요.
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.