과거의 유령

영문제목이 Ghosts of the Past입니다.

영상을 보면 캐리건이 나오죠.

그래서 과거의 유령이라는 해석이 맞다고 생각할 수도 있겠지만,

만약 과거의 유령=캐리건이라면

아마도 A Ghost of the Past가 되었을 거라고 생각합니다.

하지만 제목은 Ghosts of the Past.

과거의 유령이 아니라,

과거의 기억들이라고 해석되는게 그럴 듯 하다고 생각해요.

 

 

두 의미 다 노린걸수도 있고....

ㅇㅅㅇ 그래서 메모리가 아니라 고스트란 말을 쓰긴 했을 것 같기도 하네요. 또 둘다 스트로 끝나니까.

우리말은 굳이 '들'이란 말 안 붙여도 복수를 의미하기도 합니다.

ㄴ 조금 더 생각해보시길.

여기서 정관사와 부정관사를 다시 공부하는 느낌... ㅇ_ㅇ;;

캐리건이 고스트 요원이었기 때문에.. 중의적인 의미인것 같네요

난 난 몰라 ㅠㅠ