작성자 |
|
||
---|---|---|---|
작성일 | 2010-07-20 15:14:26 KST | 조회 | 200 |
제목 |
외국에서 보는 갤럭시S
|
는 찬밥신세..
그뭐냐 예전에 호주에서 공개할때 사람 바글바글하게 몰린사진가지고 언론에서 엄청 가지고 놀았었는데
사실 그건 당일날 선착순 50명에게는 갤S 무료로 준다고해서 바글바글한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 우리나라언론은 외국언론 번역보도한답시고 오역/왜곡보도 쩔고
대표적인 예가 '악마적 품질'드립인데
외신 기사내용은 get rid of OOO's vampiric quality(OOO내용은 생각이 잘 안 남)
였는데 이건 초등학생이봐도 vampiric quality는 나쁜 의미로 쓰였고 그걸 없앴다 가 관건인데
악마적 품질로 번역보도요
아이폰 까더라도 갤S는 사면 안됨미다
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.