스타1 유닛 이름들 한글 명칭 모르는 분들이 의외로 많네요

뭐 간단히 말씀드리자면

파이어뱃 : 화염 방사병

메딕 : 의무병

벌쳐 : 독수리

골리앗 : 골리앗

레이쓰 : 망령

드랍쉽 : 수송선

사이언스 베슬 : 과학선

발키리 : 발키리

드라군 : 용기병

다크 아칸 : 암흑 집정관

셔틀 : 운송선

리버 : 약탈자

스카우트 : 정찰기

아비터 : 중재자

커세어 : 해적선

럴커 : 가시지옥 (=잠복자)

가디언 : 수호자

디바우어러 : 포식자

스커지 : 천벌

디파일러 : 기만자

~자가 너무 많다. 영자 숙자 말자 화자도 아니고..

진짜 자가 너무 많음...

공홈에 올라온 소설에 의하면 디바우러는 포식귀, 스커지는 갈귀입니다
그리고 리버도 약탈자가 아니라 기갑충일껍니다
중국번역에 리버를 약탈자라고 하는것같더군요

한글 명칭에 '~자'가 많은 건, 영문에선 '~er'가 많은 것과 같은 맥락 아닐까요?

벌쳐가 독수리였음..?