No Starcraft 2 Beta key!

 

가사 번역

 

내가 브루드워를 99년에 산 이후로 그거만 했죠..

지금까지 인내심을 갖고 스타 2를 기다렸죠..

곧 베타가 있을 거라고 들었죠, 그래서 계정을 만들었죠.

내 모든 신상을 입력했죠. 그런데 슬픈 일이 일어났어요.

블리자드는 오직 몇몇만이 베타에 당첨되리라고 말했죠.

난 존나게 F5를 눌러댔죠 (블리자드 사이트를 계속 새로고침했다).

근데 전 보시다시피 못하고 있음. ㅋ

난 블리자드 게임을 모두 했어요. 근데 베타키 못 먹음ㅋ

난 존나 하이엔드급 컴퓨터 샀어요. 근데 베타키 못 먹음ㅋ

난 존나 블리자드덕후새낀데. 근데 베타키 못먹음ㅋ

블리자드 새끼들아, 어케 이렇게 불공평할 수 있냐?

난 하루에 12시간씩 플레이한다고. 존나 중독되있단 말이에요.

딴 남자애들이 여자를 만날때 난 초보들을 조지고 있단 말이에요. 당연히 내 실력은 죽여주죠.

Boxer도 게임 속에서는 날 못 조지죠.

내 손 속도는 보지도 못할걸요. 난 단축키 쓰지도 못해요. 적이 너무 못하니까. 초보들이 너무 많아요. 초보들은 투게이트 러쉬가 뭔지도 몰라요. 걔들은 오버풀도 몰라요(모르겠음. 전략인 것 같은데 스타 1을 안해 봤으니). 그래도 그들은 행복하죠. 왜냐하면 그들은 베타키를 얻었으니까.. 왜 그들이죠? 나 대신에????

내 APM은 9천을 넘어요. 근데 베타키 못 먹음 ㅋ

난 스타크래프트 음악도 다 외워요. 근데 베타키 못 먹음 ㅋ

베타키 못 먹음 ㅋ

내 딸 이름은 케이건으로 지을 거에요. 제발 베타키 좀 ㅋ

블리자드 새끼들아, 어케 이렇게 불공평할 수 있냐?

니네들 귓 속에 환청이 들리길 바란다. 니네들이 침대에 가면 내 노래가 들릴거야. 그리고 잠을 못 자겠지. 그리고 내 생각을 하게 되겠지. 난 질질 짜고 있어요. 난 베타 키가 없으니까..

 

번역 - 저죠 ㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ... 나도 다샀는데.. ㅠㅠ

미치겠다 ㅋㅋㅋㅋ

아흑흑 ㅠㅠ

boxer는 Slayers_Boxer 임요환

오버풀은 드론으로 가스지으면 인구수 1 내려가고, 그 상태에서 드론 생산한 다음에 가스 취소하면 드론 10마리로 일꾼 캐는 거였던가? 오버로드를 좀 늦게 뽑으면서 1기 더 많은 드론으로 자원 열심히 캐는 전략일거에요 ㅋ

케리건에서 쓸어졌엉ㅋㅋ

99년에 브루드워를 산이후로 브루드워를 해왔죠,
지금까지 인내심을 가지고 스타2를 기다려왔죠
베타가 시작한다는걸 들었어요, 그래서 계정을 만들고 내 신상정보를 다 넘겼죠.
그러다 끔찍한걸 발견 했어요. 블리자드가 말하길 "소수만이 베타키를 받을것이다"
난 짐승처럼 F5키를 눌러댓죠.
그치만 보시다 싶이 못하고 있어요~~~~~
나는 모든 블리자드 게임을 다 해봤죠.
하지만 베타키를 못 받았어요.
나는 존나 빠른 컴퓨터가 있죠
하지만 베타키를 못 받았어요.
나는 존나 올드비이죠
하지만 베타키를 못 받았어요.
블리자드여, 대체 어찌 이렇게 불공평 하실수가 있죠?
나는 하루 12시간을 게임하죠. 미치도록 중독 됐어요.
다른 애들이 여자들을 만나러 다닐때
나는 초보들을 학살하고 다녔죠.
당연히 내 실력은 끝내주죠. 누구든지 이길수 있어요.
그때는 임요환도 날 멈출수 없었죠.
그가 말하길 "자네는 너무 잘하는구만"
당신은 내 손가락들이 움직이는걸 보실수 없었죠.
하지만 구지 찾으실필요 없어요.
적들이 너무 약해 단축키 따윈 안쓰니까요.
한때 초보가 하나 있었죠, 그만의 초보 세상에서 그만의 초보 기술을 가지고 말이죠.
그리고 그는 이제 행복하죠, 오 예~~
그는 투게이트 러쉬가 무엇인지도 모르고, 오버풀이 뭔지도 모르죠.
(9드론후 "오버"로드+스포닝"풀"을 짓고 빠르게 저글링 러쉬하는것, 그냥 9드론 저글링러쉬)
하지만 그는 행복하죠, 오 예~~
이제 그는 베타키를 가졌으니 행복하죠
왜 대체 나 대신에 그가 받은지 궁금해지네요.
내 apm은 9천을 넘어요
하지만 베타키를 못 받았어요.
나는 모든 스타크래프트 노래를 알아요.
하지만 나는 못받았죠, 나는 베타키를 못 받았어요.
나의 딸 이름은 케리언이 될거에요, 그러니 내게 베타키를 주세요.
블리자드여, 대체 어찌 이렇게 불공평 하실수가 있죠?
하루종일 이 노래가 당신의 귓가에 맴돌길 바래요.
오늘 잠자러 갈때 내 노래가 떠오르겠죠.
그리고 나를 생각하며 잠자리에 들수 없을거에요.
나는 흑흑 거리며 질질짜죠.
왜냐하면 나는 베타키가 없으니까요.

올린게 대충 번역 빼먹은게 없는 가사

이번 기회에 접으심이.....얼굴은 멀쩡하구만