가끔 적절한 단어가 일본어밖에 안 떠오를때가 있다

 

한국애들이랑 대화하면서 어쩌다가 보면

 

일본어 단어를 쓰면 한 방에 뉘앙스가 전달되는데

 

한국어로 일일히 설명해줘야 할 때 귀찮음을 느낀다

 

 

그리고 적절한 예를 달고 싶었는데 막상 적으려니 기억이 안 난다