닌코 희대의 개병신짓

Reshiram Zekrom Kyurem

포켓몬들 영칭을 보고도 레시라무 제크로무 큐레무 이딴 카타카나 냄새 풀풀 풍기는 이름을 지어?

이렇게 해석할 생각을 한 인간들은 나트륨도 나토류무라고 읽을것임

시오후키를 바지락조개라고 해석하질 않나

거북왕 이름을 칼국수로 지으면 바지락칼국수 완성

레시람, 제크롬, 큐렘인가?

그래놓고서 카비는 영문명 kirby를 기준으로 음독한게 또 개그

닌코에서 번역하는 거 잘 보면 일어랑 영어랑 둘다 참고하는 게 아니라 어느 한쪽만 보고 번역하는 것 같음. 그래서 가끔가다 보면 괴리감 폭발하는 상황이 발생하기도 함

사람들이 몰라서 그렇지 닌코 번역 병크 찾아보면 졸라 많음 ㅋㅋ