픽시브 짤들 둘러보면서 느낀게

일본어로 대체 뭐가 쓰인건지 궁금해지는데,
번역기는 약간 부정확하고 이렇게 짤에 써진건 또 쓰기 번거롭고...
일본어도 배워야하나

커스텀사전 등록하면 번역률이 좀 더 오르긴하는데

커스텀 사전은 어떻게 만드는건가요?