The Boy Who Murdered Love

 

위 영상은 AKROSS CON 2013이란 대회의 출품작으로써 

TOWIKO라는 팀의 Oneways님께서 제작한 MAD영상입니다. 
MAD 영상에 주제로써 사용된 애니메이션은 2012년 9월 19일에 종영된 작품인 빙과(氷菓)입니다. 
사용된 곡은 Diana Vickers 의 곡인 The Boy Who Murdered Love입니다. 

라네요

노래도 좋고 영상 편집도 좋고

<The Boy Who Murdered Love>
-Diana Vickers-

You're The Boy Who Murdered Love
넌 사랑을 죽인 소년

Cold hands and a heart of stone
차가운 손과 돌로 만들어진 심장

You're a midas in reverse
너는 거꾸로 된 마이다스
(※그리스 신화에서 등장하는 황금을 만들어내는 손을 가진 왕)
You're the king of pain and hurt
너는 고통과 아픔의 왕

And the stars turn into fire
별은 화염이 되어 사라지고

And the roses change from red to black
붉은 장미꽃은 까맣게 시들어버려

You encourage my desire
넌 내 욕망을 부추겨

Then you put the arrow in my back
그러면 넌 내 등에 화살을 박아 넣지

Shot, shot, shot, shot, shot, like a bullet
탄환처럼 쏘아

Stop, stop, stop, stop, stop, oh you love it
멈춰, 오, 넌 그걸 좋아해

No, no, no, no, no, now you've done it
안 돼, 넌 이미 해 냈는걸

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

You're the thief of innocence
너는 순수를 훔치는 자

You're a tainted cherry tree
너는 일그러진 벚나무

There's a mark upon your skin
너의 피부 위로 자국이 남아있어

Where your heart once used to be
이미 한 번 사용된 심장의 흔적이

You're a sinner with no soul
너는 영혼이 없는 죄인

You're the nearly was I never had
너는 가까이 있었지만 나는 결코 가질 수 없었지

You're an angel I was told
너는 내가 말했던 천사

Then you put the arrow in my back
그러면 넌 내 등에 화살을 박아 넣지

Shot, shot, shot, shot, shot, like a bullet
탄환처럼 쏘아

Stop, stop, stop, stop, stop, oh you love it
멈춰, 오, 넌 그걸 좋아해

No, no, no, no, no, now you've done it
안 돼, 넌 이미 해 냈는걸

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Shot, shot, shot, shot, shot, like a bullet
탄환처럼 쏘아

Stop, stop, stop, stop, stop, oh you love it
멈춰, 오, 넌 그걸 좋아해

No, no, no, no, no, now you've done it
안 돼, 넌 이미 해 냈는걸

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

Love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

You're The Boy Who Murdered Love
너는 사랑을 죽인 소년

[출처] [노래추천](MV/가사해석/다운)Diana Vickers-The Boy Who Murdered Love|작성자모에모에

잘만들었네 우왕