傀儡謡_怨恨みて散る

꼭두각시의 노래_원한을 남기고 지다

一日一夜に月は照らずとも

하루종일 달빛은 비치지도 않아

悲傷しみに鵺鳥 鳴く

슬픔에 지빠귀는 슬피 우네

吾がかへり見すれど

내가 뒤돌아보더라도

花は散りぬべし

꽃은 흩날려 지더이다

慰むる心は

마음 속 평안함은

消ぬるがごとく

사라져버리는 것처럼

新世に 神集ひて

새로운 세상에 신은 모이고

夜は明け

날은 밝아

鵺鳥 鳴く

지빠귀가 우네

咲く花は

피어나는 꽃은

神に祈ひ祷む

머리숙여 신에게 기원하네

生ける世に

내가 사는 이 세상에

我が身悲しも

내 자신의 슬픔도

夢は消ぬ

꿈도 사라지고

怨恨みて散る

원한을 남기고 사라져가네

괴뢰 인기가요 _ 원한보고 낭비