영어천재 풍느님!!

 not any in particular.. just interested in seeing u play cause i dont play alot of one vs one
not to copy or anything negative just timply to view
i asked yoir permission
if u dont want me to view just say so, or if u dont even want me to log ont account just say so. i dont mind mate, choice is yours kings

특별한거아니고 그냥 니플레이보고싶다고 자기1대1자주안한다고 뭐전략배끼거나 그럴려는거아니라고 니허락맡을려는거라고 보여주기싫으면 그냥말하라고

야 근데이사람 니아이디본주인임?

암튼 계정로그인원하지않으면 말하라고 난 신경쓰지않는다고 킹(빨강)너의선택존중 ㅇㅇ

내말도 통역해주지 않으련?

특별한건 아니다. 그저 내가 1:1을 많이 안해봤기 때문에 당신의 플레이를 보는것에 관심이 있을 뿐이다. (당신의 플레이를) 배끼거나 부정적인 것이 아니고 그저 보려는 것이다.(timply는 just imply쓰다 실수한것 같습니다. 적어도 제가 아는 단어는 아닌듯. 격식을 차려서 ~를 내포하다 라는 뜻인데 여기선 그저 보려는 뜻을 가지고 있다 정도로 의역)
당신의 허락을 요청한다. 혹시 당신이 내게 (리플을)보여주는 것을 원하지 않는다면 그렇게 말해도 좋고, 혹시나 내가 로그인 하는 것조차 싫다면 말하면 된다. 난 신경안써(쿨해) 친구. 선택은 네 몫이다.

ok, ty i will try not to annoy u as much thanks again. btw ballooon is gosu man v good playar, i want to see u 2 prac one day if u ever do give us a shout out

d이것도 해석점

[영타 → 한타 자동 변환]

너빡치게안할께 풍선은 고수야 풍선이랑한판하는거 옵보고싶어 할때불러

풍선님이 영어 되게 잘하시는듯 ㅋㅋ

문법 슈레기임:(

아 게임중이라 좀 재수없게 말했는데 풍선 고맙고 열대어님 너무너무 감사합니다:D

발로 해석한거라 도움이 됐을지 모르겠네요 ㅋㅋ

혹시 마지막 부탁 ㅜㅜ
yes i saw gm after very few games... incredible ok sorry to bother u.
이거 가능하신가여 앞부분만 살짝해주시면 대는뎅