현지화게시판은 내말을 들어주는구나

버그게시판은 이미 알고있었던건지 보는건지 알 수 없고

피드백 게시판은 어그로들에 묻혀서 열심히 쓴 글은 답변도 안달리는데

그래도 현지화게시판은 블코에서 나름 관리를 열심히 하는듯

제가 옛날에 노바 관통탄환 이상하다고했더니

이번 패치에서 대장갑 탄환으로 바뀐거보고 나름 뿌듯했음ㅋㅋㅋㅋ

인증링크
http://kr.battle.net/heroes/ko/forum/topic/3766306669


p.s. 노바가 군사용어가 많이들어가서그런지
궁극기 이름도 전부 바뀌었고 아직도 몇몇 특성에대해서 말이 많음

블코가 하는건 번역뿐인듯

캬 뿌듯하실듯

사실상 번역만 제대로 해주고 홍보만 제대로 해줘도 블코 할일은 다한거죠

근데 히어로즈빅리그였나 영 불안

현지화는 잘하는데 홍보를 못해,,

홍보는 그냥 ㅈ망수준

블리자드가 현지화 하나는 알아줌
근데 그거말고 다 똥망인게 문제
심지어 이번 드군같은경우 보면 같은 외국어 번역에 속하는 한글화는 ㅈ망인데 현지화만 요상하게 뛰어남

와 근데 블리자드 번역은 역시