[패치] 디아블로 III 베타 패치 3 - v0.3.0.7338

Diablo III Beta Patch 3 – v.0.3.0.7338


General
일반

• Public Games are once again available to players. To help us test this automated matchmaking feature, click on "Campaign" and then select "Public Games."
• 공개방을 다시 만들수 있습니다. 자동 매치메이킹 기능을 테스트를 하기 위해서는, "켐페인"을 누르시고 "공개 방 (Public Games)" 을 고르시면 됩니다.
• The number of characters playing the selected public quest will now display in the Public Games menu.
• 공개방 메뉴에서는 원하시는 공개 퀘스트 옆에 현재 플레이중인 인원 수가 표기 됩니다.

• The Diablo III Auction House is coming soon (http://us.battle.net/d3/en/services/auction-house/)! During the beta launch of this system, the following features will be enabled:
• 디아블로 III 경매장이 곧 열립니다 (http://kr.battle.net/d3/ko/services/auction-house/)! [이건 한글 페이지] 베타 테스트 도중에서는, 이 시스템은 아래 해당하는 기능만 가능합니다.
• Gold-based equipment exchange
• 골드를 이용한 장비 거래

• Bid, auto-bid, and buyout functionality
• 제시, 자동제시와, 바로구매 기능

• Slot-based search filters
• 슬롯(칸)으로 만들어진 검색 기능

• Toast notifications to track auction progress
• 경매 진행도를 즉시 확인할수 있는 알림창 [스타2의 친구접속 메세지 같이]

• The ability to put items up for auction directly from the shared stash
• 공유 보관함에서 즉시 경매장으로 올릴수 있는 기능

발번역:  엔제

아 하고 싶은데 하는짓은 패치노트 번역 ㅠㅠ

수고하십니다....

베타 너무느려서 슬슬 좀 짜증나기 시작하는중

빨리나와라 블앤소든 디아블로3든 빨리나와라

블빠라고 욕먹어도 할말없을정도로 블리자드게임을 좋아하지만
왠지모르게 이번판도는 블앤소가 갉아먹을듯 싶어서 뒤숭숭함.