작성자 |
|
||
---|---|---|---|
작성일 | 2012-05-13 20:29:37 KST | 조회 | 292 |
제목 |
2008년 첫공개부터 궁금했던건데 왜 블코는
|
AND THE HEAVEN SHALL TREMBLE을
왜 하필이면 그리고 천상이 크게 "울리리라" 라고 번역했을까요
결국 수정 안하고 그대로 공식 캐치프라이즈로 써먹는걸로 봐서 Tremble을 "울리다"로 번역한거에
뭔가 심오한 뜻이 있는거 같긴 한데,
유출된 시네마틱 보니까 뭐 별거 없는거 같기도 하고;;
그냥 블코 발번역 인증인가
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.