며칠 지나서 생각해보니 디아3 한글화 좀 투박한 감이 있음

와우, 스투 한글화 강력지지하던 분들 중에서도 괴리감 느끼는 분들이 꽤 많은 이유가 이거인듯. 

와우나 스투랑 다른방향의 한글화인것같긴함

와우 스투 다 좋은데. 디3는 또 다른 느낌. 토막토막은 좋아 ㅋ

와우나 스타도 투박하다는 느낌을 굉장히 많이 받고 시작했지요
워송클랜 -> 전쟁노래부족 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
질럿 -> 광전사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래 한글 화란게 그런가봄

와우도 가끔 어이없는 번역해서 황당할 때 있지만..

레이크샤이어 = 호숫골 이거 대격변 나올 때 쯤 바꾼거 같은데 진짜 얘넨 대단함.

샤이어가 판타지 세계관에서 촌동네나 작은 동네 같은거 말하던거 같은데, 이런거 까지 고려했죠.

Soundtrack//저도 격변 들어서 ~~샤이어를 ~~골로 바꾼거랑 크로스로드를 십자로로 바꾼거

이 두가지 진짜 대단하다고 생각합니다ㅋ