할배검 현지화 진짜 잘됐다고 생각함 ㅋㅋㅋ

물론 간지로 따지면 선조의검 뭐 이런게 훨씬 멋있겠지만

현지화의 의미 속에 실제로 사람들이 많이 사용하는 단어여야하는 것도 있으니까

실제로 디아2부터 사람들이 사용하던 할배검으로 현지화를 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

원래 멋이 없는 이름인데, 멋있게 바꾸는것도 원작훼손이겠죠.

'대부'로 해도 괜찮았겠고, '선조'로 해도 괜찮았겠지만.. 그래도 워낙 할배로 굳어진 이름이라 어색할 것 같아서 차라리 저는 할배가 마음에 드네요 ㅋ