작성자 | 무덤지기RS | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2011-10-10 21:52:42 KST | 조회 | 875 |
제목 |
왜 게임의 언어 문제로 왈가왈부인지 모르겠네요
|
한글화 하는게 싫으면 그냥 미국 정발판 대행 구매 해서 하면 되잖아요? 안 그래요?
것 참 외국 회사에서 게임에 접근하기 더 쉽게 다른 나라 국어로 친절하게 바꿔주겠다는데 뭘 그리 징징대는지 어이가 없네요. 영어 실력 좋으셔서 참 편하겠습니다. 난 영어도 딸리고 아무 것도 몰라서 해보고 싶은 외국 rpg 게임이랑 읽어보고 싶은 책은 손도 못대요. 영어 모르는 사람은 게임도 하지 말라는 건가요? 나도 이야기가 어떻게 돌아가고 npc들이 뭐라고 하는지 좀 알고 싶은데 말이죠.
그리고 무슨 왈도체 처럼 번역기 돌린 것도 아니고 스타2나 와우 정도면 훌륭한 편 아닌가요? 남의 나라 언어를 번역 한다는거 자체가 어려운 일인데 그렇게 번역 오류라던지가 싫으면 직접 한글화 작업에 참여하시는게 모두를 위해 좋은 일이 될것 같네요.
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.