근데 선택권 있어요.

그냥 북미판 사시면 됩니다.

 

선택권 있잖아요?

 

영어의 오리지널리티를 느끼고 싶으신 분은 북미판

알기 쉽게 진행하려면 한국어판을 사시면 되는겁니다.

 

머 딱히 잘못된건 없어보이는데 말입니다.

 

p.s 이런 논쟁은 블리자드가 현지화 정책을 계속 고수하는 한 계속될겁니다.

     하지만 블리자드 현지화 정책 상 절대로 한글화 정도 여부의 선택권을 여러분들에게 주진 않을겁니다.

    스2에서도 이러한 문제가 한동안 시끄러웠지만 블리자드는 세부적인 사항(오탈자,오역,의역관련) 은 들어서 수정했을망정 현지화의 대 원칙은 절대로 수정치 않았습니다. 즉 소모적인 논쟁이라 이겁니다.

영어+자막/한글판이 제일좋죠. 고를게 많다는건 소비자 입장에선 좋은겁니다. 뭐 블쟈에 건의하는건 원하는 사람들이 할테고, 문화사대주의 운운하며 건의하는것마져 하지말라고하는건 제가 보기엔 좋아보이지 만은 않내요.

행복했음// 하지만 그런 선택권이 있다는 것 조차 블리자드에서는 진정한 현지화가 아니라고 생각하는것 같은데요?

카타르// 그건 게임이 나올때까지 아무도 모르는거죠 ㅋ

현지화정책요? 블쟈 임원진이 아닌이상 모르는겁니다ㅋㅋ 언제나 기업은 소비자 욕구에 따라 변하는거니까요
근데 옵션으로 선택가능하면 정말 좋을거 같긴합니다. 하지만 그럴려면 블쟈애들이 또 개발하느라 개고생하겠죠, 추후 업데이트시에도 고려할 사항도 훨씬 많아지구요;; 그러면 또 출시가 늦어질거고...한글화 외에도 또 소비자들이 또 뭔가를 수정해달라고 원합니다. 그럼 또 그거 만드느라 출시가 늦어지고..이런것들이 계속 반복되다가 저희는 이제 내년에도 디아3를 못하게 됩니다.