과연 블코는 윈포와 할배검을 어떻게 번역할것인가

서브 메뉴

로그인

전체

Page. 1 / 294 [내 메뉴에 추가]

작성자	빌리와심영
작성일	2011-09-24 21:28:12 KST	조회	1,278
제목	과연 블코는 윈포와 할배검을 어떻게 번역할것인가

한글화의 달인 블코!! 여러분의 능력을 보여주세요!!

리나빨대 (2011-09-24 21:28:52 KST)

[윈포와 할배검이 없을 확률: 69%]
본 댓글은 주사위를 정상적으로 굴려 작성되었음을 보증합니다.

Aruna (2011-09-24 21:30:24 KST)

ㄴ아이템정보에 나오던데영'~'

빌리와심영 (2011-09-24 21:40:26 KST)

리나빨대//FAIL!!

파일포켓 이미지

내가니형이다 (2011-09-24 21:41:59 KST)

바람의힘/고대의검 수준으로 ㅋ

바이즈런 (2011-09-24 21:42:42 KST)

직역안하고 얼추..할아버지닌깐..고대....무슨검?쯤?????크흠...

바이즈런 (2011-09-24 21:43:05 KST)

/내가니형이다 찌찌뽕..

빌리와심영 (2011-09-24 21:46:02 KST)

바람의 힘, 선조의 검

이렇게 번역하려나??

[릉아] (2011-09-24 21:52:51 KST)

대부검

미쁠 (2011-09-24 21:59:08 KST)

니 할아버지가 누구니?

TaurenDruid (2011-09-24 22:05:53 KST)

바람의 힘/ 선조의 검
이렇게만 해석해줘도 불만이 없겟다 ㅋ
니 할아버지가 누구니? 뿜엇네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

제드 (2011-09-24 22:09:47 KST)

바람의 힘/ 할아버지

Overyu (2011-09-24 22:09:47 KST) - 211.212.xxx.17

풍력 / 우리 할아버지

제드 (2011-09-24 22:10:02 KST)

조부검

Kyrie. (2011-09-24 22:10:25 KST)

풍신/고대의검

야오과이 (2011-09-24 22:13:53 KST)

고대의 검보단 선조의 검이 확 와닿네요

렌시 (2011-09-24 22:32:09 KST) - 123.141.xxx.178

그 할아버지

vhdy (2011-09-24 22:55:06 KST)

풍력궁?!

리나빨대 (2011-09-24 22:59:06 KST)

전 유니크 아이템은 그냥 번역은 하지말고 한글화표기만 하면 어떨까 생각해봅니다.

그리고 주사위는 재미로 돌려보는거죠....근데 수치가 높게 나와서 fail!!

-_- (2011-09-24 23:13:56 KST) - 121.169.xxx.149

풍력, 조상.

황제군전경 (2011-09-24 23:25:46 KST)

할배검의
그랜드와파더를 분리해 번역해보면
위대한선조의검 정도

황제군전경 (2011-09-24 23:26:36 KST)

윈포도
윈드와 포스를 분리
바람의 힘
정도?

네온사인 (2011-09-25 00:56:50 KST)

바람의 힘/ 할아버지

꿈꾸는소녀 (2011-09-25 02:51:20 KST)

바람의힘/외할아버지

Duke_Hell (2011-09-25 03:01:18 KST)

할아버지 검이니.. 선대의 검
윈포가 추위속성 댐쥐 추가니, 한풍의 힘..

댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.

이전글:

그럼 진짜 본격적인 다크게이머의 시대가 오는건가요? [2]

다음글:

근데 현거래경매장에서 번 돈 현찰로 바꿀수 있음?? [7]

playXP

서브 메뉴

로그인