로버트 할리 "영어 잊어 美서 말 안통해" 토로

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&date=20110429&rankingSectionId=106&rankingType=popular_day&rankingSeq=5&oid=108&aid=0002079087

어떡...

눈물...그렇게 구수한 발음을 구사하시더니 결국은...

미국에서 사신지 17년 된 친척분이 계시는데, 그분도 지금은 한국어를 잘 못 하심.
이게 아마 알아듣긴 들어도 머릿속에선 현재 자신이 살고 있는 국가의 언어로 생각하고, 그걸 입 밖으로 말하는 데 어려움이 있는 듯 합니다.

그저 눈물뿐.

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&date=20110429&rankingSectionId=106&rankingType=popular_day&rankingSeq=5&oid=108&aid=0002079087

ㄴ 감사~ 복사하기 귀찮았는 뎀 ㅎㅎ

링크 바로가게 수정했어요~

미국에 어려서 가면몰라도.. 고딩때만 가도 한국말 잊어버리기 힘듬.. 특히나 요즘처럼 한국 드라마 영화보기 쉬운때엔.. 난 미국서 21년째인데.. 한국말이 늘지않아서 문제지.. 처음 미국온 고딩수준임.. 전화하면 꼭 고딩말투.. 못바꿈 ㅠㅠ.

하일씨..