요즘 왜 막장이란 말 함부로 쓰나요?

http://www.donga.com/fbin/output?n=200903030409&top20=1

 

대한석탄공사에서 요즘 안 좋은 의미로서 쓰이는 대표적인 단어 막장에 대해 '그 의미를 변질시켜서 안 좋은 단어로 쓰는 것인가.'라며 공식적으로 항의를 했다는구려. 그쪽에서 막장이라는 의미는 '광산 제일 안쪽에 있는 지하 끝부분'이라는 뜻이라고 했는데 소햏은 막장이 연극에서 말하는 '마지막 장'을 뜻하는 막장을 뜻하는 것인지 알았는데 저런 뜻도 있었구려.