메이플 한글날 기념

.

콤보 레벨 미스같은 영어는 한글로 안하고 엉뚱한 숫자를 한글로 바꿔놨네

숫자까지 한글이라니 ㄷㄷ

그 와중에 깨알 같은 알파벳이 보인당

콤보 레벨 미스같은 영어는 한글로 안하고 엉뚱한 숫자를 한글로 바꿔놨네

Lv도 바꾸지

ㄷㄷㄷ

나쁘지 않은데?

한글날이랍시고 날 잡아서 저러는걸.. 와우에서는 애초에 대놓고 도입을 했던게 와웅! "막음""빚맞음""회피""빗나감" 등등..ㅋ 와우 초기에 한글화 반대했던 사람들이 많았는데 지금은 오히려 대부분의 온라인 게임들이 한글지향 ㅎ

꾸마로 / 그 한국어 지향이겠죠. 와우 이전에도 한국판으로 만들 땐 한글로 썻음. 워3만 해도 번역을 안 해서 외국어 발음을 그대로 음역해서 가져다 썻지.

네 한국어지향이 더 맞겠네요. 그 전에도 어설픈 콩글리시로 영어를 음역한 한글은 많이 썼었으니까..

데미지 스킨들만 바꿔준듯.

숫자를 미쳣다고 바꾸네

이런거 좋다. 기발하고