스웨딘식 요리 - 빡친피쉬딕

외국인은 마요네즈를 좋아하나?

유튭영상 제목을 굳이 번역하자면... 흔한스웨덴의식사시간-빡친생선자지 인가

쟤 실제로는 되게 유명한 요리사래요

저거 찍은다음 유명해져서 무슨 호텔에 취업했다고 하던데

칼놀림이 예사롭지 않잖아여 끵

역시 인생은 한방

Good For You.

[영타 → 한타 자동 변환]

유튭영상 제목을 굳이 번역하자면... 흔한스웨덴의식사시간-빡친생선자지 인가

ㄴ웬 자지;;

이 스리즈 진짜 좋아하는데 ㅋㅋㅋ 이번껀 번역이 없어서 약간 재미가 없다ㅠㅠ

생선자지는 무슨 ㅡㅡ; 피쉬스틱 (튀김정도) 에서 사람들이 언어유희로 피쉬딕이라고 하는건데

진짜 하루에도 공고짤이 무궁무진

생선자짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

공고짤 축하드림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 언어유희를 한국식으로 또 언어유희해서 자지라고 한건데-.-

생선자짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

귀엽다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 해석해놓고 언어유희라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언어유희가 뭔지도 모르나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 제가 그 댓글쓰고 4시간 고민해서 쓴다는 변명이 그거임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 버로우하면 또웃진 않았을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

둘다 틀렸어 그지 깽깽이들아. Fishstick 은 영어로 읽을때 피쉬딕. 피쉬딕. 이렇게 들림. shs 부분을 한국인들이나 비 영어권 영어 사용자들이 쉬스- 이렇게 읽을라고하지 뒷부분 s가 미세하게 묵음느낌이 남. 언어유희는 무슨.

무슨소리야 그게 언어유희지 발음이 그렇단건 나도 알고 그러니까 저렇게 말한거고 피쉬스틱에서 발음을 피쉬딕이라고 비슷하게 나는 것을 그냥 쓰곤하는데, 실제로 "피쉬딕" 이라고 표기하진 않는다 하지만 이 비디오 제목을 봐라 fishdicks 잖아? 이건 비디오 제목 올린놈이 재미있게 할라고 일부러 저렇게 한거지 멍청한놈아

내가 한 말을 번복하면서 "아니다" 라고 말하다니....... 영어는 자신있나본데 국어독해가 꽝이구만

이게 공고짤인가 베플만보고 오 ㅋ 그럴싸하네 한사람은 나뿐인가 다들 영어가 원어민급이신가 보네 ㅠ