[2ch]바뀐 일본의 말의 의미

"일본말"→뜻 해석



"~한 현상이 나타납니다."
→ <B>지극히 중대한 사고가 일어났습니다.</b>

"즉시 영향은 없습니다."
→ <b>장기적으로 암 발병의 위험성이 있습니다.</b>

"현재 수치가 상승하고 있습니다."
→ <b>정확한 수치를 발표할 수 없을 정도로 심각한 상태입니다.</b>

"10시에는 1000마이크로 시버트이었지만, 현재는 150마이크로 시버트로 떨어졌습니다."
→ <b>값이 떨어졌을 때만 수치를 발표하고, 값이 올랐을 때 수치는 발표하지 않습니다.</b>

"인체에는 영향이 없지만 유아는 가급적 피하도록 합니다."
→ <b>유아가 마시면 대단히 위험한 방사성 물질을 포함하고 있습니다.</b>

"안전합니다."
→ <b>장래 병이 될 가능성이 높습니다.</b>

일본이나 우리나라나 윗대갈분들이 말하는건 믿을 수가 없음

일본이나 우리나라나 윗대갈분들이 말하는건 믿을 수가 없음

그렇다고 방사능 존나 높아요, 존나 위험하니까 국외로 ㅌㅌ하세요 하면 나라 망할텐데 대놓고 할수도 없는거.. 엄청 치명적이지 않을때 까지는 이해는 감

ㄴ존나 치명적인데 얘기 안하니 문제죠... 당장 죽어야 치명적인건가여?

ㄴ존나 치명적이진 않죠 사실. 방사능 먹게 되는 양과 인체에 해로움 정도로 보면 원전 내부 말고는 아직 별 영향없는게 맞음.

ㄴ 전문가들이 존나 치명적이라고 하는데 님은 도대체 뭘 근거로 확신하는거임? ㅡㅡ;