[swf]괴물이야기 한글화

 

동영상 채로 한글화 후덜덜

키즈모노가타리? 우왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 바케모노가타리 1화임

바케모노 가타리 1화에 뱀파이어 사냥꾼들 모습이 잠깐이라도 나오나요? 안나오는 걸로 아는데

바케모노가타리 초반에 나온 글자 도저히 못읽겟던데 ㅋ 저걸 다 옮겻네

앞부분 보고 1화인줄 알앗는데 제 생각에는 홍보용 같은데요

저렇게 글자 확확 넘어가는거 왜 만듬? 읽지도 못하겠구만 - -;

1화에 나와요

푸에르토_리코 // 감독의 스타일이라고 보심 될듯

가끔 스토리상 읽어야 하는 글자는 오래나와요
휙휙지나가는 건 그냥 연출

소설원문들임;

글자 넘어가는거 연출이긴 한데 실제 소설에서 화면과 동일 지점에 해당하는 문구를
선택적으로 집어넣은 거에요. 샤프트 다른 작품들도 보면 그런식으로 쓰죠.
완전히 무관한건 아니고 보고있는 장면의 원작에서의 부연설명이나 그런것들을 넣습니다.
물론 모르고 넘어가도 보는데 상관은 없음.

허메 이걸 어떻게 만들었대 -_-;;; 뭐야, 한국 애니 방영사가 방영해주는 건가?

저게 미학적으로 의미있는 시도라고 생각하는건가...

다 읽어지는데..

이예! 팬티다! 팬티!