Play XP

토치라이트

서비스 링크

한글패치
작성자 포경선장
작성일 2010-01-12 22:38:03 KST 조회 95,104
제목
토치라이트 일반판 한글패치 v0.1b 공개

토치라이트 일반판 한글패치 공개합니다.

 

별 반 다른건 없고 제발 여기서부터 잘 읽어주세요.

 

1. 자료를 모두 받습니다.

2. 실행파일1 압축을 푸신 뒤 게임이 설치된 폴더에 붙여넣습니다.

3. 한글패치를 모드 폴더에 설치합니다.

4. 게임을 한번 실행했다 종료합니다. (아마 이때 깨져나올 겁니다.)

5. 실행파일2를 압축을 푸신 뒤 게임에 설치된 폴더에 붙여넣습니다.

 

 

토치라이트 한글패치 v0.1 공개버전

 

제공: 플레이XP

한글화: NIOS

한글 출력 총괄: 폭주앙마

1.12B 출력 담당: 아텀

스팀판 출력 담당: harkon

 

텍스트 번역-킹스바운티 한글화 통합 카페

 

초록나무
아리아리
라케이온
ㄳㅎ
알카리
생선
달리자
esmansee
터미
hasu14
불꽃여우
무료함 

 

 

한글화 상세사항

 

인트로-100%

대사-100%

퀘스트-100%

ui-100%

 

본 패치는 토치라이트 일반판 1.12b에서만 작동합니다. 다른 버전 유저가 설치시 깨집니다.

본 패치는 토치라이트 일반판에 한글 모드를 설치하는 패치입니다.

본 패치는 Play XP와 킹스바운티 통합 카페에서 제작되었으며 수정 및 배포시 위의 두 곳의 허락을 받아야 합니다.

본 패치는 상업적인 용도로 사용하실 수 없으며 사용 시 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.

 

 

 

한글패치 실행파일1 실행파일2

발도장 찍기
  |   ddcccvvds
별명z (2010-01-12 22:43:57 KST) - 168.188.xxx.86
아! 올리셨군요
수고하셨습니다~
레피드 (2010-01-12 22:44:19 KST) - 180.69.xxx.170
와우 드디어 일반판이 나왔군요 수고하셧습니다
우앙굳 (2010-01-12 22:53:26 KST) - 112.72.xxx.200
포경선원이 되겟습니다
와우 (2010-01-12 22:56:09 KST) - 180.69.xxx.170
무리없이 잘 호환되는군요 ^^
정말 감사 합니다
모도리 (2010-01-12 22:57:40 KST) - 220.86.xxx.60
와우 벌써 나왔네요..저는 2시간전에 스팀 결제했습니다..ㅋㅋ..
(2010-01-12 22:59:25 KST) - 125.252.xxx.108
감사합니다! 고생만으셨어요^^
포경선장 (2010-01-12 23:12:10 KST)
사실 저 한글패치 v0.1 b의 b는 복돌(bokdol)의 약어라능..
이 패치를 까는 순간 복돌이라는 주홍글씨가 새겨진다능..
조심하라능..
ㅇㅇ? (2010-01-12 23:18:04 KST) - 125.252.xxx.108
저기 하는 방법대로 그대로 하다가 게임한번 껐다가 킬려구 했더니 영어로 쏼라쏼라OgreMain.dll에서 찾을수 없습니다라고 나오면서 실행이 안되네요. 혹시 해결방법좀...
ㅇㅇ? (2010-01-12 23:18:56 KST) - 125.252.xxx.108
어떻게 안될까요? 선장님?
흠.. (2010-01-12 23:34:42 KST) - 118.36.xxx.21
고생하셨습니다.포경선장님! 근데 저도 윗분과 같이 Ogremain.dll 오류가 뜨는군요.. 어쨌든 수고하셨습니다!
별명z (2010-01-13 00:00:02 KST) - 122.37.xxx.198
Ogremain.dll 오류는 아마 1.0버젼이나 1.1버젼을 설치하셔서 그런거예요
꼭 1.12b 버젼을 설치해 주세요
ㅇㅇ? (2010-01-13 00:13:20 KST) - 125.252.xxx.108
별명z님 감사합니다 1.12b 패치 찾아봐야겠네요.^^
동글둥글 (2010-01-13 00:16:56 KST) - 121.188.xxx.7
저도 같은 오류가 뜨네여 1번 패치파일을 복사하고 실행하면 저런 오류 문구 뜨네요 ㅠ
바람 (2010-01-13 00:21:50 KST) - 110.12.xxx.223
수고 하셨습니다. ^^
토치라이트도 여러 모드가 있는데
한글 패치를 먼저 설치후에 모드 설치가 좋은가요 아니면
모드설치후에 가장 나중에 한글패치가 좋은가요? ^^a
답변부탃 (2010-01-13 00:24:50 KST) - 211.210.xxx.18
2. 실행파일1 압축을 푸신 뒤 게임이 설치된 폴더에 붙여넣습니다.

3. 한글패치를 모드 폴더에 설치합니다.

모드폴더에 설치하라는 말이 대체 무슨말인가요 실행파일1에서 압축 푼 파일을 거기에 복사하라는 건가요? ㅠㅠ 수고많으시네요
ㅇㅇ? (2010-01-13 00:40:19 KST) - 125.252.xxx.108
아 이제 되네요.^^ 다시 한번 감사드립니다. 고생많으셨어요^^
동글둥글 (2010-01-13 00:54:16 KST) - 121.188.xxx.7
버전 1.12로 하니까 되네여 감사합니다.
모드 폴더에 설치 하라는 말은여 시작 -> 실행 누르시고 %appdata% 누르시면
runic game에 mods란 폴더가 나올겁니다. 그 디렉토리를 말하는거에요
세이브 파일등이 저장되고 하는 장소에요 ㅎ
ㅇㅇ (2010-01-13 05:58:56 KST) - 124.53.xxx.101
버전 1.12는 어디서 구하나요?? 1.12로 패치하는 파일이 있는건가요?? 누가 1.12버전에 대한 정보 좀 알려주세요.. 현재 가지고있는걸로 설치하니.. 1.1 버전으로 뜨는데.. 역시 위에분들 처럼 안되네요..
ㅠㅠ (2010-01-13 05:59:46 KST) - 124.53.xxx.101
1.12패치 어디서 받는지 알려주세요 ㅠㅠ
복돌이 (2010-01-13 10:00:26 KST) - 61.103.xxx.212
아.. 돈없는나도 토찌라이트를하는구나 ㅋㅋㅋㅋ 감사해욤~
설치했어요 (2010-01-13 12:12:05 KST) - 58.235.xxx.163
본문에 쓰여진대로 설치를 했는데...

스킬과 아이템이 영어로 나옵니다. 이것도 분명히 한글화 하셨을텐데 이상하다 -_-;
포경선장 (2010-01-13 12:19:20 KST)
설치했어요/ 글을 적었으면 좀 읽어주세요..
한글화 상세사항에 한글화 진척률이 나와있잖아요?
진원 (2010-01-13 12:27:46 KST) - 116.36.xxx.225
먼저 너무 감사드려요^^ 저두 설치 했습니다 스킬 아이템 빼고는 잘나오는거 같아요~이건원래 안나오는거죠?
그리고 버전이 1.11로 바뀌어나오던데 정상적인건가요?
전사 (2010-01-13 12:33:01 KST) - 121.165.xxx.155
당신은~ 사랑받기위해 태어난사람~ 포경선장을 국회로
흠... (2010-01-13 13:14:03 KST) - 121.191.xxx.17
순서대로 했는데 깨지는 현상도 없고 왜그런건지 적용도 안돼고.....
겜임을 패치하기 전에 했었는데 그럼 적용이 안돼는건 아니죠??? 이상하네요...
버젼도 1.12b 맞는데.... 이유를 아시는 분~!
설치했어요 (2010-01-13 13:20:30 KST) - 58.235.xxx.163
전 ui-100% 가 스킬, 아이템도 포함한 내용이라고 생각했었는데 아니었군요 -_-
모드 (2010-01-13 13:24:40 KST) - 58.79.xxx.15
제대로 다 패치했는데 한글로 안나오는건
한글패치할때 설치를 게임설치폴더에 하셔서 그런걸 겁니다.
모드폴더는 게임설치폴더와는 다른위치에 있거든요.
처음실행하고나서 캐릭만들고 끄신다음 한글패치를 생성된 모드폴더에 설치하시고 재시작후에 캐릭 재생성하세요.
다크나이트 (2010-01-13 14:03:04 KST) - 110.8.xxx.25
버전 1.12B 토치라이트 파일 ( 금액지불하라고 뜸.ㅡㅡ; )
1.12과자( 위금액을 과자로 주고)
포경선장님 한글 패치 받고 설명대로 하심잘됨!!
다크나이트1 (2010-01-13 14:04:45 KST) - 110.8.xxx.25
세이브 파일(딴곳에 모셔놓던가 백업하시던가)
모드 파일역시 딴곳에 모셔놓던가 백업하시던가)
위에 2가지 사항 안되면 겜실행안됩니다.
참고하세염
굿보이 (2010-01-13 17:25:41 KST) - 58.236.xxx.132
감사합니다.. 일반판은 좀 더 걸릴줄 알았는데.. 수고핫ㅅ습니다
흐미 (2010-01-13 17:46:48 KST) - 211.172.xxx.164
스킬하고 아이템옵션 남았군요 . .ㅎㅎㅋ 이건 진짜 힘드시겟네여
데빌칸 (2010-01-13 18:02:12 KST) - 118.34.xxx.200
아~~ 감사합니다~~!!! 이렇게 만드셨다니 존경스럽내요 ^^
감제야아보르 (2010-01-13 20:23:15 KST) - 220.126.xxx.1
와~ 너무 고맙습니다
수고많으셨어요
선장님과 수고하신 여러분들 모두 새해엔 좋은 일들이 가득하세요^^
사이버 (2010-01-13 20:33:41 KST) - 211.207.xxx.209
감사합니다
푸른남아 (2010-01-13 21:44:40 KST) - 218.236.xxx.220
감사합니다. 게임하는데 답답했는데 이젠 제대로 즐길수 있겠네요..
고생하셨습니다.
달빛의그림자 (2010-01-13 22:13:16 KST) - 121.172.xxx.199
이건 뭐, 정말 수고 많으셨다는 것밖에 드릴 말씀이 없네요.
정말 수고하셨습니다~
김상욱 (2010-01-13 22:33:18 KST) - 58.239.xxx.89
스킬내용이랑 아이템설명이 영어로나오는건 정상이죠??뭐 퀘스트같은건 한글루 잘나오는데,,정상맞나요?고생하셨어여~
헐크 (2010-01-13 23:28:48 KST) - 110.13.xxx.25
감사합니다 ^^ 정말 수고 많으 셨습니다 감사하게 할께요 ~!
헐크 (2010-01-14 00:16:47 KST) - 110.13.xxx.25
어그런데;;이상하게 데미지 표시가안나오네요 어떻게 된거지;;
wpswkd (2010-01-14 04:18:40 KST) - 121.168.xxx.122
아예 겜 실행이 안되네요 아... 다시 깔아야 겠네 허허허....헐킈 어쩜...
dhkshj (2010-01-14 12:07:56 KST) - 58.225.xxx.30
이건 아이템에 대한 내용이 아예 보이지 않는 건 버그인가요? ㅠ_ㅠ 이거 아쉽네요.
루저 (2010-01-14 12:10:26 KST) - 210.121.xxx.163
정말 대단하시네요..감사^^
토치유저 (2010-01-14 13:46:15 KST) - 58.230.xxx.183
와~ 일반판 한글패치가 나왔군요~ 잠깐 봤는데... 파괴자인가(여캐)... 캐릭 만들고 들어가는데 어쩌고하는 인트로 화면에서 오타가... ㅎㅎ; 그리고 아직 스킬이나 무기 옵션 등에는 한글이 적용되어 있지 않군요.... 좀 더 욕심을 부리자면.... 원래 게임 폰트를 따라 한글폰트도 비슷하게 하면 더 좋지 않았을까.. 하는 생각이 들더군요...
용자 (2010-01-14 16:56:50 KST) - 116.45.xxx.10
감사~~
playbye (2010-01-14 21:27:59 KST) - 122.40.xxx.165
다음버젼부터는 스킬과 아이템설명이 추가될련지요 ??
루다니 (2010-01-14 22:00:40 KST) - 58.140.xxx.18
이거 정말 인사를 안하고 갈수가 없군요.. 덕분에 몰입도 있게 더 즐길수 있게되었네요. 정말 감사합니다.
당근잇어요 (2010-01-15 02:27:27 KST) - 211.243.xxx.31
저.. 근데 저만 영어도 한글도 안나오는 부분이 있는건가요?;;
노가다죠 (2010-01-15 11:37:44 KST) - 123.109.xxx.69
오우오우 정말 수고하셨습니다.
섹쉬과이 (2010-01-15 16:16:53 KST) - 218.150.xxx.3
윈도7에서는 어떻게 설치 하나요??
감사감사 (2010-01-15 17:39:14 KST) - 112.154.xxx.136
너무너무 고생하셧습니다. 고마워요
asa (2010-01-15 20:17:04 KST) - 122.32.xxx.57
대사들만 깨져 나오는데 왜 그런건가요??
호하 (2010-01-15 21:06:46 KST) - 119.65.xxx.16
정말 감사합니다 ㅜ_ㅜ 게임 정말 재밌네요
두둥 (2010-01-15 21:17:42 KST) - 222.113.xxx.190
감사합니다!!!!!!
나옹도사 (2010-01-15 21:37:55 KST) - 220.67.xxx.203
대단하십니다^^
쩨보 (2010-01-16 01:42:36 KST) - 121.125.xxx.64
원래 댓글 잘 안써는데 그냥 넘어갈수가 없네요
너무 수고 많이 하셨습니다 !! 감사합니다
hexman (2010-01-16 09:06:15 KST) - 124.195.xxx.210
정말 감사합니다. 한글로 나오니까 좋네요~
포경선원 (2010-01-16 15:22:47 KST) - 220.92.xxx.162
감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
길어서싫어요 (2010-01-16 16:28:33 KST) - 219.241.xxx.70
모드폴더에 설치가 되었는데 ui만 한글로 뜨는 이유 혹시 아시는분 계신가요? 이것때문에 토치라이트 다시 깔고 다시 해봤는데도 똑같은 증상만 나오는데..ㅠ
저예요 (2010-01-16 21:48:25 KST) - 121.147.xxx.202
토치라이트 첨접하는데 1.12b 패치는 도대체 어디서 다운받나요???? 제발~~ㅠㅠ xman2ya@naver.com 메일로라도 보내주심 ㄳ해여
감사감사 (2010-01-17 04:09:35 KST) - 71.227.xxx.15
감사합니다. 잘받아갈게요 ㅎ 이제 0.1버전이니까 ㅎㅎ 정식버전되는 그날까지 기다리겠습니다 ㅎ
사루유화 (2010-01-17 12:12:00 KST) - 116.37.xxx.132
잘쓰겠습니다 포경선장님 그리구 댓글보니까 자꾸 했갈려하시는분 한두분계시는것같네요;;
인트로-100%대사-100%퀘스트-100%ui-100% 아이탬이랑 스킬은 아직안됫다는건대;;
아무튼! 수고하셨습니다^^/
발도장 (2010-01-17 13:12:16 KST) - 118.46.xxx.195
드뎌 해내셨네요들 최고네요 이제 스토리 이해하면서 쫌 해야겠음
그리고 100프로 잘 됩니다 설치 경로를 잘 보고들 하셔요
ㅠㅠ (2010-01-17 16:05:01 KST) - 124.56.xxx.214
1.12b 패치가 도대체 어디 있는거죠...;; 제발 알려주세요..
ㅠㅠ (2010-01-17 16:07:28 KST) - 124.56.xxx.214
갑갑해서 구글검색하니 바로 나오네요
http://games.softpedia.com/progDownload/Torchlight-Patch-Download-52460.html
속도 아주 빠릅니다. 1.12b 패치임
ㅠㅠ (2010-01-17 16:28:20 KST) - 124.56.xxx.214
설치 및 실행완료... 이거 패치가 아니고 풀버전 설치하는거군요.. 게임지운 상태서 제가 올린 링크서 게임 받은담에 설치하고 본문 글대로 하니까 되네요^^ 감사합니다
ㅇㄴ (2010-01-17 17:39:13 KST) - 180.67.xxx.58
글씨가깨져요
ㅡ,.ㅡ;; (2010-01-17 19:40:39 KST) - 125.166.xxx.42
폴더전체를 붙여넣으라는거에요 안에 내용물을 붙여넣으라는거에요?이해력이 짧아서요 아시는분 답변좀 부탁합니다
네스폰 (2010-01-18 00:37:40 KST) - 121.151.xxx.68
한글화 수고하셧습니다.
노고에 깊은 감사를 드립니다.^^
제발 (2010-01-18 02:10:14 KST) - 121.88.xxx.204
제발도와주세요 저는하라는대로 다했는대 대화내용이랑 퀘스트만 아랍어처럼깨져서나와요
제발누가좀도와주세요
제발 (2010-01-18 02:12:11 KST) - 121.88.xxx.204
대사만안되는경우는 뭔가요 ;; 제발도와주세요
젠장 (2010-01-18 11:40:02 KST) - 112.150.xxx.23
ㅠㅠ님 그건 데모잖아요!
ㅠㅠ (2010-01-18 14:32:32 KST) - 124.56.xxx.214
데모인데 글에 나온대로 패치 진행하고 나면 일반판처럼 되는데요? 짐 10시간넘게 플레이 했는데 잼나게 ㅋㅋ 저걸로 깔고 원본 겜이미지 데몬에 넣어서 겜하니 잘되는데
감사요 (2010-01-18 21:41:34 KST) - 121.158.xxx.77
감사합니다. 잘되네요 ^ ^ 즐겜하겠습니다.
짱짱짱 (2010-01-18 22:31:35 KST) - 58.77.xxx.54
위에 적으신대로
하니까 잘되네요 감사합니다
폭주앙마 (2010-01-18 23:16:07 KST) - 122.32.xxx.165
헛..간만에 들렀더니 공개 하셨네요 ^^
수고가 많으셨습니다.
플랫피쉬 (2010-01-19 08:15:05 KST) - 221.145.xxx.205
정말 감사합니다..역시 쵝오 !!! >.<
류자키 (2010-01-20 00:27:39 KST) - 119.197.xxx.8
한글까지 성공했는데요 하다가...팅기는건 뭐죠??..ㅜㅜ
1.1로 하던거 세이브파일을 너놨는데...설마 이꺼때매 그런가요??...
엽씅 (2010-01-20 01:12:38 KST) - 211.41.xxx.205
ㅠㅠ감사감사 아이템이랑.. 스킬도 언넝 나왔으면..
이런하 (2010-01-20 17:25:15 KST) - 125.142.xxx.170
저기.. 1.12패치 파일이 뭐에요?..
리키스 (2010-01-22 04:11:46 KST) - 125.209.xxx.82
-_-;; 왜 !! 1.12 인데.. 글대로 한글패치만 하면.. 1.11 로 바뀌징 ㅠㅠ
아랍어 .ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 크흑 ㅠㅠ
완전감사 (2010-01-22 05:34:03 KST) - 121.217.xxx.219
완전 감사합니다 ㅋㅋ 이제 퀘스트 제대로 하겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(2010-01-22 08:13:21 KST) - 125.185.xxx.36
감사합니다
... (2010-01-22 14:13:13 KST) - 220.126.xxx.214
그냥 영어로 할랍니다....해도 안되네요...제가 무지한건지...아후...짱나네
ff (2010-01-22 21:39:25 KST) - 218.233.xxx.225
도대체 모드폴더가 어딨어요? 한글패치 바탕화면에서 설치 실행 하면 설치할곳 나오는데 모드 폴더를 못찾겟네요
(2010-01-24 04:07:46 KST) - 116.43.xxx.68
폴더가 아이콘 뮤직 프로그램 3가지인데 모드 폴더가 어디 있죠??
좀 가르쳐 주세요
ryu944 (2010-01-24 04:25:33 KST) - 116.43.xxx.68
방법을 알았습니다... 모드가 안보이는 분들 잘보세요. 제 컴에는 모드라는게 토치라이트
폴더에 없었습니다... 아마도 컴마다 모드가 다른곳에 설치 되어 있는 경우도 있더군요.
제경우에는 Documents and Settings 에 있더군요..
모드가 안보이는 분은 한글패치 시작전에 어디어디에 설치 하라는 말이 나옵니다..
예----C:\Documents and Settings\사용자명\Application Data
\runic games\torchlight\mods에 설치해주세요.
이런글이 있더군요 여기에 설치하니 잘나옵니다...
다시말해서 제컴은 토치라이트 폴더에 없더라는 말입니다......
모드가 안보이는분 Documents and Settings에서 찾아보세요..
ryu944 (2010-01-24 04:40:06 KST) - 116.43.xxx.68
한글 패치 하기전에 먼저 캐릭터 세이브 하는게 중요합니다..

한글패치를 실행하면 번역한 사람들 아이디가 나오잖아요..
다음을 클릭하면 설치법이라는 말이 나옵니다...
글을 잘보면 설치할 모드가 보일겁니다..
이곳이 한글패치를 해야할 곳입니다.
저도 처음에 이글을 안봤서 모드 찾는라고 엄청 고생했습니다....
모드가 안보이는분 제글을 잘읽어보면 이해 할겁니다....
(2010-01-24 05:43:29 KST) - 211.211.xxx.159
윈도7 사용자는 MODS폴더가 없는지 못찾겠네요....
ㅇㄹ (2010-01-24 14:41:44 KST) - 220.126.xxx.214
실행창에서 %appdata% 입력하시면 창이 하나 뜰겁니다 거기서 runic games 폴더로 들어가시면 mods 라고 폴더 있습니다.
(2010-01-24 14:57:32 KST) - 211.211.xxx.159
윈도7에서 실행창을 어케 띄우져? ;;;;
123 (2010-01-24 17:55:36 KST) - 222.108.xxx.245
흠 한글패치를하니 다른모드가 실행이 안되는듯 ㅜㅜ
123 (2010-01-24 22:58:23 KST) - 118.45.xxx.186
윈7은 실행창이 따로있는게 아니라 시작버튼 눌렀을때 시작버튼 바로위에
실행창이 있습니다
1223123 (2010-01-24 23:03:35 KST) - 218.239.xxx.251
윈도우7 사용자들은 C:\Users\사용자\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mods
여기다가 설치하면 되네요..
저는 mods 폴더가 없어서 따로 만들어서 설치했어요~그러니까 2번 파일 설치도 안했는데 한글제대로 나옴 ;ㄷㄷ
2시간ㅠ (2010-01-25 00:39:47 KST) - 114.205.xxx.145
1.12b 2시간 지나면 꺼지는거 어떻게 해결해야되나요?
할말없음 (2010-01-25 03:49:02 KST) - 121.200.xxx.18
저희집 컴퓨터에는왜 Application Data 폴더가 없는걸까요?
C:\Documents and Settings\사용자명\Application Data
\runic games\torchlight\mods
이거보고 암만따라해도 Application Data
이폴더는 없음 ...
웁스 (2010-01-26 13:48:25 KST) - 112.158.xxx.45
할말없음 // 해당 폴더는 숨겨진 폴더에요. 도구 -> 폴더 옵션 -> 보기 -> 숨김 파일 및 폴더 표시 에 체크 하시념 됩니다.
허..당.. (2010-01-30 20:28:44 KST) - 121.168.xxx.157
게임한번 실행하고 나와야...runic games\torchlight\mods 폴더 생깁니다..
누리오빠 (2010-02-01 11:40:19 KST) - 211.38.xxx.136
감사합니다~
ㅋㅋㅋ (2010-02-01 21:06:33 KST) - 222.235.xxx.77
궤스트만 이상하게 나오는데ㅜㅜ 해결방법좀가르처주세여 ㅠㅠ
베아테제 (2010-02-03 13:28:28 KST)
음.. 저는 퀘스트가 영어로 뜨는데.. 왜이러죠?
칠린펜 (2010-02-04 17:55:20 KST) - 114.206.xxx.61
prior installation detected. 라고나오네요 어떻게해야될까요?
지나가던 (2010-02-20 23:26:22 KST) - 114.200.xxx.97
다알아 버렸네요... 아무것도 깔지 않은 상태에서 밑에 사이트 눌러서
http://games.softpedia.com/progDownload/Torchlight-Patch-Download-52460.html
1.12b 라고 써있는걸 설치합니다. 그다음에 1,2,3 시킨데로 합니다.
듣보잡 (2010-02-23 02:14:28 KST) - 124.5.xxx.244
아.....다 제대로 깔아도 한글은 커녕 영어로 깨긋이 잘 나오네요 깨진거 하나도 못봤구요..
지웠다 다시깔기 10번 넘었을듯.. 위에 저랑 같은 현상있으신 님있어서 밑에 댓글보고 모드폴더에 한글패치 잘 깔고 실행시켯다가 끄고 하고 잘 한거 같은데 왜 한글패치 안되고 완전 영어로 깔끔하게 나오나요 ㅠㅠㅠ 참고로 1.12 복돌이입니다....
몽인 (2010-02-23 03:35:46 KST) - 58.239.xxx.51
음.. 대체 어느 파일을 실행시켜야 한글패치가 설치되나요?
7za <--- 이건 실행시켜도 아무 반응이 없네요 ;
ㅁㄹㄷㄼㄷㅈ (2010-02-23 21:15:06 KST) - 58.141.xxx.25
감사여
감사 (2010-02-25 17:29:17 KST) - 218.39.xxx.198
시키신대로 하니 잘되네요 ^^
감성지수 (2010-02-27 15:07:03 KST) - 125.135.xxx.188
2. 한글패치를 모드폴더에 설치합니다. <---라는 말이 무슨 말인가요?
모드폴더는 어디 있는지 알겠는데 한글패치를 설치하라는 말이 실행파일1번을 모드폴더안에 붙여넣기 하라는 말인가요 아니면 실행파일1번안에 설치파일을 설치하라는 건가요?
도통 무슨 말인지 알수가 없네요. 설치하라는 말이 무슨 말인가요? 붙여넣으라는 말인가요?
핌프 (2010-03-02 20:43:10 KST) - 115.126.xxx.15
아주 잘 사용하고 있습니다..윗분은 지금쯤이면 붙여넣기하셔서 하고 계시겠죠?ㅎㅎ
ㅉㅉ (2010-03-05 14:37:10 KST) - 121.174.xxx.146
존나 대충대충 설명 적어놓고 제발 글좀 읽고 하라고 하네;;;
흠!!! (2010-03-05 17:17:30 KST) - 121.174.xxx.146
제대로 다시 설명 적어라!!!!
한글패치 파일이 어느것인지 정확히좀 적고 자세히 가리켜줘
이제알겠다. (2010-03-08 05:16:52 KST) - 123.99.xxx.37
C:\Documents and Settings\hgf\Application Data\runic games\torchlight\mods <- 이 폴더가 존재함.
설치된 폴더에 C:\Documents and Settings\hgf\Application Data 바로가기 있네요. 직접 찾아가니 안보이는군요. 수고하고 감사하셨는데 ...듣는입장에서 이렇게 어렵게 여겨지면 어떻게요. 2시간 보냈네요. 1.12b 다운받고 있는중(이것도 낭비)
보도방운짱 (2010-03-13 18:19:14 KST) - 118.221.xxx.39
아 이제야 알았네여.. 1. 우선 게임 설치 및 1회 시행 2.첫번째 패치 붙이기 3.패치시행 4. 2번째 패치 붙이기 이렇게 해야하고 '숨긴파일 보이기' 옵션 체크하시고 하시면 됩니다
123 (2010-03-14 03:48:41 KST) - 110.15.xxx.117
해도해도 안되는 난뭐지 .. 왜 .. 퀘스트만 글씨가 꺠져잇지 ㅅㅂ
미스티 (2010-03-18 13:21:46 KST) - 123.214.xxx.216
감사히 사용하겠습니다. 게임 정말 잼있네요. ^^
치타타 (2010-03-28 20:10:09 KST) - 180.70.xxx.87
저기 토치를 받앗는데여 일반판인가 바로 깔지않고 돼는거여 근데 토치 한글판으로 깔라고 한느데 아무리해바도 읍네여 토치 지우고 다시하는법없나영
치타타 (2010-03-28 20:10:14 KST) - 180.70.xxx.87
저기 토치를 받앗는데여 일반판인가 바로 깔지않고 돼는거여 근데 토치 한글판으로 깔라고 한느데 아무리해바도 읍네여 토치 지우고 다시하는법없나영
치타타 (2010-03-28 20:12:31 KST) - 180.70.xxx.87
정말안돼서 그러는데 원격으로 좀 해주실분 안계신가영? 네이트 아디가 gurndal1 인데 원격좀 해주실분 안계신가영? ㅜㅡ 쪽지점 부탁드려요
dkjaskgj (2010-04-03 23:10:37 KST) - 125.188.xxx.17
이거 왜 난 정확히 시키는데로 했고

댓글도 보고 순서도 보고 다했는데

영어로 좔나오네..?

그 이상한 모드폴더도 찾아서 설치하고 실행후에 붙혀넣는뎅

왜안도ㅑ!
아이콘 란도리 (2010-04-05 22:42:25 KST)
스킬은 원래 한글로 번역이 안된건가요?
끄아악 (2010-04-21 23:16:11 KST) - 61.84.xxx.251
이거 까니까 갑자기 실행 안된다 ㅠㅠ
에휴 (2010-05-12 18:17:26 KST) - 211.243.xxx.108
지금 몇번째 겜을 다시 까는건지...자세히 알려주세요;;
?! (2010-06-02 21:40:21 KST) - 124.61.xxx.44
전부 다운받으라는데 뭘 다운받으라는겨 어디서
4555 (2010-06-02 22:54:53 KST) - 124.61.xxx.44
와 드디어 했는데 외계어 나옴 2깔아도 안돼는데 어캄
와 바보들 천진가 ㅡㅡ (2010-06-04 13:22:14 KST) - 218.154.xxx.173
아니 저짧고 쉬운 설치법도 몰라서 이러쿵 저러쿵 불평을 한단말인가?? 이러니 한글화 하시는 분들이 점점 사라지지.. 만들면 뭐해 애세끼들이 저쉬운 문장도 이해를 못해서 불평투성인데..ㅉㅉ 난 한번에 잘돼네..에휴..
섹1스 (2010-06-15 16:04:30 KST) - 121.54.xxx.50
씨1발 내가그래도 눈팅보단낳을듯 색스보지
잘돼요~ (2010-06-19 17:38:06 KST) - 118.38.xxx.226
댓글 참고하면서 설치했어요 잘 돼네요 ㅠㅠ 감사합니다 정말~~
강죵 (2010-06-23 03:58:47 KST)
헐 1.12b햇는데 오류뜨길래..
1.15패치하니까 되네여;
근데 한글패치도 되려나 ;; 막막해지네
이시발 (2010-06-27 22:30:47 KST) - 121.254.xxx.59
이거 3개 어떻게해요 네톤원격해서설치좀해주실분;;
soyeol_park@nate,com
친추주세요 언능요 ㅠㅠ
흠, (2010-07-04 04:47:35 KST) - 121.170.xxx.86
1.15패치된 상태의 게임을 플레이하니까, 마지막단계는 안해도 안깨지네요,
ltw346 (2010-07-10 11:57:09 KST) - 124.61.xxx.48
시도중,,
노란머리 (2010-07-13 01:59:03 KST) - 116.34.xxx.133
저기 만약 윈도7 쓰시면 경로가 틀려져요
C:\Users\사용자명\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mods
여기에 설치하셔야 한글화 되요,,, 저도 윈7 쓰는데 이거때문에 마니 힘들엇어요 ㅋㅋ
(2010-07-13 04:56:35 KST) - 69.180.xxx.125
별 잡것들만 한글이고 나머지는 영어임/ 어떻게 하라는거임.
실행파일1 받아서 내용물 토치라이트에 붙여넣기한담에
패치받아서 mods에 넣고 실행한번후에
실행파일2받아서 내용물 붙여넣고 실행햇는대 안됌
뭐가 잘못됀거임
타이요 (2010-07-22 02:43:57 KST) - 119.198.xxx.177
하고보니 그닥 어려운것도 아닌데 괜히 헤매고 있었네요.
감사합니다. 덕분에 게임 재미있게 할 수 있어요~ ^^
용킁 (2010-09-25 15:18:23 KST) - 118.33.xxx.54
비스타는 어케하나요..
이랴 (2010-10-08 16:47:23 KST) - 112.149.xxx.105
하라는데로 했는데 스킬하고 아이템이 영어로 나와요....
밑에 스샷보면 다 된듯한데 아직 안된건가요?
생불 (2010-11-16 03:21:57 KST) - 125.31.xxx.194
본문 설명이 좀 잘못된듯?

한글패치를 먼저 설치하는게 아니라 게임을 한번 실행한 후에 패치를 설치해야 되는듯 합니다

모드 폴더가 게임을 한번도 실행하지 않으면 생성되지 않네요. 괜히 없는 폴더 찾는다고 삽질했네
행성요세리페어 (2010-12-04 10:40:03 KST)
되다안하네 아 미치겠네 몇번했는지도모르겠네 ... 아씨
행성요세리페어 (2010-12-04 10:44:30 KST)
진짜 욕나온다 ...한10번한거같은데 ㅡㅡ 안한다 안해
행성요세리페어 (2010-12-04 10:45:39 KST)
윈도우 7이라서 근가
로밍데이터 폴더경로도 맞고 하라는대로 했는데 왜안되는건가
와 바보들 천진가 <-- 말똑바로하소
행성요세리페어 (2010-12-04 10:46:35 KST)
마지막 크렉이 문제있는듯 ... xp쓰는 후잡시스템에서만 되는건가 ..?
ㄴㄴ (2010-12-12 12:56:40 KST) - 123.128.xxx.35
여기꺼 한글패치 받지마시고 토치라이트 카페에서 한글패치받으세요, 파일부터 차이가납니다 ㅡㅡ
cheat (2011-01-13 16:52:52 KST) - 116.32.xxx.199
저기;; 1.11버젼도 되나요?;;
아힝흥행 (2011-04-14 18:30:50 KST) - 175.115.xxx.102
저어어..
아힝흥행 (2011-04-14 18:31:43 KST) - 175.115.xxx.102
그으....그 저 1.12b인데 하라는데로 붙여넣기 다하구 설치다했는데요
그..게임들어가서 메뉴하고 그런건 다 한글인데 아이템이름은 영어구 퀘스트는 외계어에요
어려워 (2011-05-21 17:12:40 KST) - 112.161.xxx.152
OgreMand.dii를 못찾는데요ㅠㅠㅠ
강진수 (2011-07-04 00:28:39 KST) - 222.235.xxx.153
중국어 버전도 되는지요....? 1.12인데...
brother (2012-01-14 13:42:14 KST) - 58.145.xxx.111
와우 감사용
닉네임: 암호: