서게르만계 언어인 영어는 현재의 북동 독일과 북네덜란드에서 영국으로 이주한 게르만 정착민들과 로마 군의 앵글로-프리지언 방언에 기원한다. 역사가 흐르면서 영어는 인류가 가장 흔하게 사용하는 언어로 정착했고, 지구 인구 수십억 명으로부터 구사되었다. 이에 기반하여 23세기 지구상 국가 대부분을 장악한 국제 강대국 연맹 United Powers League, UPL 이 다른 언어를 금지하고 영어를 인류의 공용어로 지정한 것은 놀라운 일이 아니었다. 영어 이외의 언어 말살은 UPL의 영향력이 줄어들면서 흐지부지되었으나, 훗날 지구 집정 연합 United Earth Directorate 의 통치에 이르러서도 영어는 폭넒게 사용되고 있다.
지구로부터 추방된 코프룰루 구역 Koprulu Sector 의 정착민들 역시 영어를 공용어로 사용한다. 코프룰루 구역에서 영어는 간혹 "테란어"로 지칭되기도 하며, 오랜 단절로 인해 태양계에서는 사용되지 않는 코프룰루 고유의 독자적인 단어들이나 문장구들도 발견된다. 다음은 그 예시들이다.
커브 Curve: '폭넒은'의 부정적 의미로 사용되는 것으로 추정된다.
페크 Fekk(ing): Fuck의 변형으로 흔한 욕설이다.
페클헤드 Fekklehead: 멍청이를 지칭하는 욕설이다.
플릭 Flick: '간통하다' 를 뜻한다.
포그 Fog: '혼란시키다' 를 뜻한다. 혼란한 사람은 포그드 Fogged로 지칭된다.
프린지 스큅 Fringe -squib: 프린지계 주민들을 경멸하는 의미로 사용된다.
햅헤드 Habhead: 널리 유통되는 마약인 햅hab 중동자들을 경멸하는 의미로 사용된다.
핫샷 Hot shot: 가우스 소총의 탄환의 일종인 우라늄 238 탄환을 지칭한다.
하이드라 Hydra: 히드라리스크를 지칭한다.
뮤타 Muta: 뮤탈리스크를 지칭한다.
판브레인 Panbrain: 재사회화를 거친 인간, 혹은 그저 멍청한 인간을 욕할 때도 사용된다.
판브레인드 Panbrained: '재사회화를 받다'의 과거형이나 정신질환을 지칭한다.
랫츠 Rats: 전투식량을 뜻하는 테란 자치령 해병대 은어이다.
레소크 Resoc: 재사회화의 줄임말이다. 재사회화를 거친 인간을 지칭하기도 한다.
스캔 미 Scan me: '내 속마음을 읽어봐라' 혹은 '날 이해해 봐라'는 뜻이다.
슬라이크 Slike: 흔한 욕설이다.
워프랫 Warp-rat: 워프 항해를 자주 하는 인간을 뜻한다.
엑스 팩터 X-factor: 해병대 소속 스나이퍼들이 사용하는 은어이다.
그 외에도, 코프룰루 구역에서는 시간을 나타내는 독특한 명사들도 존재한다.
사이클 Cycle: 1년
인터벌 Interval: 1일
틱 Tick: 1분
마이크로틱 Microtick: 1초
