열대어의 막장 세계관 #외전 - 프로토스 플라즈마 방어장(Protoss Plasma Shield)

 

(배터리를 돌려줘 수박!! - 열대어)

 

세계관 Q&A에 플라즈마 실드에 관한 글이 올라왔더군요.

 

위키에 짤막한 내용이 있다길래 또 발번역을 동원해서 대충 의역해 놓도록 하겠습니다.

 

자세한 작동원리에 관한 언급은 없군요 -_-;

--------------------------------------------------------------------------------

 

프로토스의 플라즈마 보호막은 프로토스의 강력한 사이오닉 에너지와

고도의 기술력 혼합의 산물로, 기술적 견해로는 EMP 효과에 취약한 모습을 보입니다.

 

투쟁의 영겁(Aeon of Strife)동안 프로토스 전사들은 사이오닉 에너지를 집중시켜

플라즈마 보호막을 발생시키는 방법을 개발해냈습니다.  이후 프로토스들은 정신장 발전기(Psi-Field Generators)를 이용해서 보호막을 재현내내게 됩니다. 이 발전기들은 기계장치에 설치 할 수 있으며

운송수단들이나 기갑장비들도 프로토스 전사들의 것과 마찬가지의 보호장을 생성할 수 있습니다.

카스티아나와 같이 정신적으로 강력한 프로토스들은 여전히 스스로 그들의 보호막을 강화 시킬수 있습니다.

 

(원문은 Psionically powerful protoss such as Khastina can still enhance the power of their shields.

입니다. 아마 '발전기의 힘을 빌리지 않고도' 라는 앞문장을 생략한 듯 합니다. - 필자생각)

 

신체적 기반의 사이오닉 능력을 사용해야 할 때에는 방어장을 약화 시켜야 합니다.

테란 자치령 최선의 전술 형태는 대량의 화력으로 플라즈마 보호막을 극복하는 것 입니다. 

 

 

 

ps.1 매끄럽게 보이도록 의역한 부분이 좀 있어서 원문과는 다를 수도 있을거 같습니다. 양해 부탁드려요.

 

ps.2 다음 편은 po우주모함wer입니다. 저에게 일구사오님의 번역축복과 사디스트님의 po드립력wer이

 

강림할수 있도록 응원해주세요! 

쉴드배터리님사진이다 ㅋㅅㅋ

스타1에선 잘 쓰지 도 않았지..

하지만,없어진 스타2에선 정말 그립다. ㅜㅡ 유령의 emp한방에 훅 가는 첫번쨰 자손들..

실드배터리가 없어진건 다 불멸자 때문입니다 불멸자 개객끼

치프요리//질럿,배터리 조합으로 초반에 방송경기 끝난 것도 있어요.
물론 한번 ㅠㅠ.

배터리 돌려줘

배터리 돌려줭 ㅜㅜ

배터리가 EMP 맞으면 마나 다 날라가던가요?

응원 ㄱㄱ!!

OctoW// 다날아갑니다;; 쉴드고 마나고 다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 전 나름 쓰긴 했죠;; 캐리어쉴드채울때나뭐...

입구에서 초반막을때?? 급하게 소환하고 초기마나만 다 쉴드채우는데쓰고 그뒤론...ㅋㅋㅋ

역시 사이오닉과 기계장치의 혼합 맞았다니까

근데 이름이 왜 플라즈마야

알수가없어

사이오닉 보호막 이라고 할것이지

저게 있으면 불멸자는 더 불멸해짐

테란 자치령 최선의 전술 형태: 대량의 화력으로 플라즈마 보호막을 극복하는 것
테란 레이너 특공대 최선의 전술 형태: 충격탄과 EMP