playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 사디스트
작성일 2010-10-10 01:22:38 KST 조회 23,479
첨부
제목
아크라이트 공성 전차 (Arclite Siege tank-아크라이트 시저 탱크)
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지
파일포켓 이미지

[참고로 녀석들의 풀네임은 AAV-5 아크라이트 공성전차입니다]

역할 : 교전 지원용 이동식 자주포 (차량)
무장 : 쌍 80mm 자주포

120mm 충격포

 

인간들이 사용하는 전차중에서 퉁퉁포라는 탄환을 발사하는 전차가 있다, 그들은 일부는 시즈모드! 일부는 퉁퉁퉁퉁이라는 알수 없는 소리와 함께 인간들의 대중메체 등장하는 퉁퉁이의 노래를 발사하는데 피격된 상대는 퉁퉁이의 노랫소리가 들리는 환청 증세를 겪게 되며 동시에 모든 소리가 퉁퉁퉁퉁퉁! 으로 들리게 되어 정신적으로 큰 압박감을 느끼게 되면서, 무아지경에 빠지고 적들에 연이은 공격에 전멸한다고 한다, 실로 무서운 일이 아닐수 없다

 

-프로토스 역사가, 지브정가르 세르게이 역시나 믿으면 불곰

 

딴따라따~ 딴 딴따라따~ 딴 딴따라따 (발키리의 기행) -한 공성 전차병의 대사

예 오랜만에 쓰는 소개글이군요 오늘 소개할 녀석은 그 유명한 시저 탱크, 즉 공성 전차입니다 그중에서도 우리가 스타크래프트 1 시절에 보았던 아크라이트 공성 전차에 대해 소개하고자 합니다, 녀석들은 정확히 말하자면 자주포(자주 쏘는 포스스로 움직일 수 있는 포)인데 궤도 또는 차륜식 차량에 얹어 기동성을 극대화시킨 포인거죠.


녀석들의 등장은 25세기 중반으로 거슬러 올라갑니다, 2480년 이번에도 공돌이들의 집합체인 켈-모리안에서는 새로운 병기를 개발해낸 돌격 전차였습니다, 녀석들이 발명된 목적은 크게 없었지만 후에 길드 전쟁에서 골리앗들의 악랄함을 처리할 의도로 녀석들은 전장에 발을 올려놓았습니다, 그후 2490년 녀석들은 정식으로 전장에 등장하게 됬고 연방에게도 쓰이면서 코프룰루 전역에서 그 위용을 뿜냈습니다, 길드전쟁에 처음 등장해 화려한 기동성을 자랑하던 골리앗들이 녀석들에게 녹아나갔다는 소문이 전해질 정도니 제 의무는 잘 해결했군요.

 

이 전차는 길드 전쟁 이전에는 방어용 포대로서 개발이 되고 있었지만, 행성간의 대립이 심해지면서 기동력을 가진 강력한 포대의 필요성이 필요하게 되었습니다, 한마디로 적을 더 강하게 후려가릴 게 필요했고 머리를 굴려야 했죠 결국 해결책은 참신하면서도 쉬웠습니다 이미 존재하는 전차의 디자인을 튜닝해 고정 포대를 고정시킨뒤 변형이 가능하게 만든 것이였죠, 어떻게 보면 전차에다가 자주포를 쑤셔박은 것처럼 보이는 이 녀석들은 막강한 화력으로 아군 부대에게는 든든한 지원을 지휘관들에게는 더 강력한 전술을 펼칠 수 있도록 해주었습니다, 특히 저그와 프로토스의 등장이후 이 녀석들은 엄청난 위력으로 적에게 공포를 일러주었죠.

 

두터운 장갑을 갖춘 아크라이트 공성 전차는 연방 전체에 가공할 화력과 거의 실패한 적이 없는 점령/전진 전술로 잘 알려져 있습니다,보통 처음 생산되는 공성 전차는 단순히 공성전차로만 운용이 가능했으나 공돌이들의 노력의 산물로 공성 모드라는 형태로 변환이 가능했졌습니다, 그 결과 이들은 신나게 양쪽으로 변신하며 적들에게 사정없이 자주포를 쏴갈길수 있게 해주었죠 와아 신난다, 조루였기 때문에 하늘에 쏴갈길 능력은 부족했지만 공중 지원 병력까지 받으면서 활보하면 말 그대로 천하무적이였죠.

 

보통 전장에서 이들은 전술 기갑 공격대와 기동 공습단과 육전 경기갑부대에서 등용이 됩니다, 상사 정도 짬밥을 먹은 이들은 골리앗 혹은 공성 전차에 올라탈수 있는 기회를 제공해주기 때문에 보통 이 녀석을 몰고 있는 인간들은 상사 이상의 계급이 되는 경우가 많죠 보통 이 전차에는 포수와 운전수, 그리고 지휘관(상사)로 구성된 3 명의 탑승원이 타지만 편리해진 조종법과 발전한 구조물과 깔끔해진 구조로 인해서 단 한명만 전차를 조종하기 위해서 탑승해도 별 문제는 없게 됬죠, 물론 인구수는 2씩 쳐먹는것 잊지 않고요.

 

공성전차들은 내부에 자동 목표 추적 기능이 갖춰진 컴퓨터를 장비하고 있습니다 장착 된 컴퓨터는 적들의 존재를 열같은것으로 감지할 뿐만이 아니라 거리 계산이나 남은 장탄수를 보여주는것은 물론이거니와 목표물이 사정거리 내에 존재하지 않아도 일정 거리 내에만 존재한다면 그들의 위치를 눈깔(시각)과 귓구멍(청각)을 사용해서 표현하는 것도 가능합니다 네 그러니까 설정상은요 일단 안개가 끼는등 엿같은 상황에서 시야고자갇 되는것을 보완하기 위하여 이 녀석들은 탑승원이 직접 전장을 관찰할 수 있도록 해치를 만들어두었습니다.

 

언제나 그렇듯이 녀석들의 무장에 대해 설명해 봅시다, 녀석들은 돼지코같이 생긴 쌍 80mm 기종 플라즈마 자주포 를 위에 장착했는데, 녀석들은 이 자주포를 이용해 수많은 적들을 저 우주너머로 관광시켰죠 이렇게 하면서 아크라이트 공성 전차는 기본 형태에서도 대단히 효율적이지만, 도시를 공격하거나 기지를 방어할 때는 그보다 더 강한 화력이 필요하게 됬습니다, 그렇게 해서 개발된게 그 유명한 공성모드죠 공성 모드는 바로 아크라이트 전차의 화력을 더욱 강화하기 위하여 개발되었습니다

 

일단 공성 모드로 들어간 아크라이트 전차는 기동성을 희생하는 대신 말 그대로 뭐빠지는 위력의 충격포를 발사하는데 이 위력은 이름답게 적에게 충격과 공포를 느끼게 해줍니다, 일부 사람들은 공송 모드가 공성 전차를 쏜다고 할정도로 그 위력은 대단하죠 물론 그 위력이 적들만 느끼게 해주면 좋을것을 이 빌어먹을 새끼들은 겁나게 친절하게도 피격한 적들의 주변에 아군에게도 이 위력을 몸소 체험하게 해주죠, 지나친 친절이 해가 된다는걸 보여주는 좋은 예시입니다, 후에 녀석들은 다양한 발전을 보여주었고 특히 그중 플라즈마 탄환을 싸갈기는 묠니르 대포는 아주 엄청난 위력을 보여주었죠, 걍 존내 강하다고만 알아둡시다.

 

이렇게 뛰어난 성명에도 불구하고 계속 된 연구의 결과, 놈들의 방어 능력과 변신 형태의 화력에 결점이 있다는 사실을 인정해야만 했습니다, 아크라이트의 공성 모드가 막강한 화력을 지닌 것은 사실이지만, 사실 장점이라고 해봤자 그것 하나밖에 없었고 게다가 한 번 공성 형태로 변형한 상태에선 녀석들을 개발살내기 위해 근접전을 통해 서 때리는 적들을 처리하는게 아주 골때리는 문제였고, 아주 훌륭한 지능을 가진 새끼들은 위에 나온 설정을 무시하고 사정거리를 피해서 접근한뒤 깽판을 치는 경우도 잦았거든요

 

단점은 이게 다가 아니였습니다 이놈 자체의 덩치도 무식하게 산만하고, 코너링도 어렵고, 결정적으로 실 이동속도가 현저하게 느려서 임무중에 적들의 표적이 되기 딱 좋았거든요, 게다가 장갑도 그닥 믿을만한게 되지 못했습니다 골리앗같은 놈들의 깡통쪼가리보다 좋다고는 하지만  드럼통같은 철쪼가리는 수많은 저글링들의 발톱에는 쉽게 찟겨나갔고 안전성은 팔아먹은지 오래인 녀석들은 노후할수록 안전성은 바닥을 기다못해 뚫었거든요.

 

결국 아크라이트 기종은 천천히 쇠퇴하면서 새로운 기술을 도입한 크루시오 공성전차에게 그 자리를 물려주게 됬습니다, 새롭게 등장한 크루시오 기종은 구형에 비해 더욱 더 강력한 위력을 지니고 있지만 과연 그 위력이 예전의 아크라이트 공성 전차보다 좋은지 많은 이들이 판단을 내리지 못한다고 합니다, 현재 아크라이트 공성 전차는 골리앗과 마찬가지로 공식적으로 생산되지 않지만 아직도 몇몇 지역에서는 이 기종을 볼수 있다고 합니다.

 

ps. 참 기묘한 거지만 골리앗과 아크라이트 공성 전차는 비슷한때 태어나 비슷한때 퇴출됬군요

ps2. 봐주셔서 감사합니다~

 

 

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 아사달제1연대   |   아이콘 김욘세   |     |   아이콘 경제학자   |   아이콘 [만찐두빵]
베플 아이콘 김욘세 (2010-10-10 12:21:43 KST)
12↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ주제 많이 넘으셨네요 그저 그런 번역에 쓸데없는 개그?? 님 딪질래요?
베플 아이콘 사디스트 (2010-10-30 01:42:16 KST)
6↑ ↓0
센스 이미지
제가 번역가로는 반푼어치인건 인정합니다, 하지만 알아두십쇼 제 개드립은 완벽합니다.
박애주의자 (2010-10-10 01:34:28 KST) - 125.138.xxx.192
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
진짜 ㅋㅋ 긴글인데도 다 읽을 수 밖에 없네요
감염된프로토스 (2010-10-10 01:44:26 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
오옹 좋은 글이네용

근데 다음에 크루시오 공성전차 관련 글도 써주실건가요?
아이콘 사디스트 (2010-10-10 02:06:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
박애주의자 // 감사합니다~
감염된프로토스 // 네 물론입니다.
아이콘 아사달제1연대 (2010-10-10 02:14:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
3명이서 몰걸 1명이서 몰수 있게 되었지만 인구수는 2씩 먹는다라...

뭐지 이 이익을 본거 같으면서 손해본거 같은 이느낌은;;
웍허 (2010-10-10 02:31:47 KST)
3↑ ↓1
센스 이미지를 등록해 주세요
저그유저들이 가장 좋아하는 소리는 단 두마리의 맹덕으로 한부대의 해병이 비명을 지르며 산화하는 소리이며 가장 싫어하는 소리는 단 두기의 공성전차의 포격으로 맹덕 5마리가 한꺼번에 비명도 못지르고 찍하며 죽는 산화하는 소리이다.
스타2골드리거 (2010-10-10 09:49:57 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
크루시오 개썩음
아이콘 적절한_사막여우 (2010-10-10 10:28:41 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
아크라이트는 현재 공성파괴단이 쓰고있는 그거?
후리오 (2010-10-10 11:57:21 KST)
10↑ ↓15
센스 이미지를 등록해 주세요
(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)
아이콘 김욘세 (2010-10-10 12:21:43 KST)
12↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ주제 많이 넘으셨네요 그저 그런 번역에 쓸데없는 개그?? 님 딪질래요?
DCBal (2010-10-10 14:50:26 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
보기 싫으면 보지마 임마
현랑씨 (2010-10-10 14:55:33 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
후리오님 보기싫으면 보지마요 ㅇ
염산호흡기 (2010-10-10 15:05:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
후리오 그럼 니가 번역해라
marcus (2010-10-10 15:14:56 KST) - 121.153.xxx.57
5↑ ↓12
센스 이미지를 등록해 주세요
(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)
후리오 (2010-10-10 15:21:54 KST)
3↑ ↓11
센스 이미지를 등록해 주세요
(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)
아이콘 맹덕아웃 (2010-10-10 15:22:37 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
메..메탈슬러그!
아이콘 적절한_사막여우 (2010-10-10 15:47:05 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
번역하는데 살짝 개그를 넣는건 좋다고 생각하는데.

사실 오역이나 틀린내용이 없다면 번역은 그정도로 됬다고 생각함.
저그는착했슴다 (2010-10-10 16:50:27 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
암만봐도 후리오님은 주제 많이 넘으셨네요.
'진정한 번역인'운운하시는데, 요즘 세상에 그런 고지식한 단어를 참...
너무 개드립에 재미 없는걸 '아 이번껀 별로네여' 이정도 딱지를 붙이는거야
독자들이 할 수 있는 비판이지만

진정한 번역이니 뭐니 그러면서 유머코드를 배제하려는건
아직도 19세기나 20세기에 살고 계신건가 하는 의문이 드네요
저그는착했슴다 (2010-10-10 16:52:05 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아 예의바르게 쓰길래 예의바르게 까려고 했더니

"솔직히 번역물에 개그물 넣은 인간치고 제대로 된 분 보셨습니까? 진정한 번역인은 번역만 하는거지 개그를 넣는게 아닙니다"

이거 뭐 걍 상병신이엇구만 ㅋㅋㅋㅋ
40~50대면 이해할 만 하지만
당신이 젊은사람이라면 참 딱하고 불쌍한 잉간이다
d (2010-10-10 19:13:36 KST) - 210.116.xxx.35
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
테란사기의 주범이 탱크 아닐까..
탱크 덕에 반 가르고 개기는게 가능하니까; 효율은 벌쳐가 좀 더 좋지만
아이콘 뉴비두기[바퀴] (2010-10-10 21:44:30 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
후리오//아니 사디님이 전문 번역가도 아니고 컨셉이 이런분임...그리고 왜 번역물로 인간을 판단하시는지....
니미 (2010-10-10 23:49:57 KST) - 121.151.xxx.25
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
번역해서 올리세요

칭찬댓글 달아드릴께요
아이콘 야메어린이 (2010-10-11 00:03:05 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
탱크가 이동속도가 구린거면 히드라는 머니
DCBal (2010-10-11 00:35:49 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
진정한 번역인은 뭐야 저새끼 참
DCBal (2010-10-11 00:36:17 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
뭐 번역에 진짜 오글거리는 개그넣어서 재미없던사람 있었음. 무슨 꽃이름이였는데.. 그래서 난 그사람 번역 안봤습니다. 니들도 싫으면 보지마요
delicate (2010-10-12 00:13:30 KST) - 211.213.xxx.43
2↑ ↓7
센스 이미지를 등록해 주세요
(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)
AirCavalry51 (2010-10-18 06:53:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
이게 무슨 공식 번역도 아니고 개인이 쓴건데 뭐라쓰든 자기마음 아닌가요?

정 보기싫음 위키에서 영문읽으세요. 바보.
아이콘 사디스트 (2010-10-30 01:42:16 KST)
6↑ ↓0
센스 이미지
제가 번역가로는 반푼어치인건 인정합니다, 하지만 알아두십쇼 제 개드립은 완벽합니다.
아이콘 스베친 (2011-02-05 18:20:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
퍼갑니다.
마약중독마린 (2011-06-08 08:10:35 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
퍼가요
아이콘 호머제이심슨 (2011-06-29 10:42:39 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
글 내용에 겁내 웃다가
신고된 댓글 보고 또 웃고 갑니다.

뭐 학자들만 있는 게시판도 아니고,

사디스트님 글은
저같은 뉴비들이 편하게 접근할 수 있는
좋은 창구가 될 수 있다고 생각합니다.
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.