별 다른 건 아니고....누가 이 인물 번역좀 해주세요...

http://starcraft.wikia.com/wiki/Jake_Ramsey

 

젤_나가 번역 중에 언급이 되어 있길래 누군가 해서....

다크 템플러 영웅...? 정도로 알고 있는데 누가 번역점 부탁드립니다...(염치 없어)

다크템플러 사가 주인공 제이크네요
머리속엔 수호자가 공ㅋ생ㅋ

젤_나가 번역 중에 제라툴이 테란 "숙주"인 제이크라는 녀석 옆에 꼭 붙어 있었더라ㅋ 라는 내용이 나와 있어서 개인적으로 궁금했던 인물인데...별 거 없나 보군요...나중에 해석해보던가 해봐야겠어요.

제이콥 제퍼슨 “제이크” 람지, 다크 템플러 사가의 주인공이며, 재능있고 굉장히 호기심많고, 개성만점의 고고학자입니다

람지는 타르소니스에서 태어나 크리스틴이라는 누이와 함께 살았습니다. 그의 많은 친구들이 차우 사라 와 마 사라의 함락에 희생되었습니다.

그는 6피트정도의 신장(188.82 cm 위너군요)(“그의 유일한 특징”)이며, 포거를 잘 칩니다.

그는 자마라가 강제로 그의 정신속에 들어왔을때 수호자가 됩니다. 그로인해 그 의 기억은 미래의 수호자들에게 제공될것입니다.

서문은 여기에 쓰고 나머지는 제가 따로 글을 올리겠습니다