[테란] T-280 우주 건설 차량 [T-280 Space Construction Vehicle/SCV]

 

T-280 우주 건설 차량, 통칭 우건차는 이름 그대로 우주 공간에서 여러 가지 시설들을 건설하기 위한 전고 3 m 짜리 차량이다. 타르소니스 행성의 우주 정거장을 건설할 때 개발 되어 흠잡을데 없이 절륜한 성능이 증명 된 우건차는 곧 바로 돈냄세를 맡은 높으신 분들의 주목을 받게 되었고, 본디 군용 목적으로 제작 된 우건차는 본격적인 양산 작업에 들어가 여러 민간 기업에서 그 뛰어난 범용성과 신뢰성을 인정 받아 불티나게 팔려나갔다.

 

 

그 결과, 2489 년에 들어서는 거의 모든 우주 정거장이나 군사 기지에서 건설, 수리, 보수 작업, 자원 채집 등의 목적으로 사용되고 있는 우건차들의 모습을 어렵지 않게 볼 수 있게 되었다. 테란 연방은 우건차의 조종수들을 언제라도 군의 목적에 맞춰 사용 할 수 있도록 전투 대비 훈련소에서 교육 과정을 밟게 했는데, 전투 대비 훈련소는 험지나 적지에서의 작업을 대비한 훈련은 물론이고 심지어 우건차를 이용한 전투 훈련 까지 실시했다.

 

 

우건차는 무려 핵융합 절단기와 플라즈마 용접기를 효율적인 작업 도구 겸 무장으로써 장비하고 있다. 물론 '어떻게 그 두 가지 도구만 가지고 건설, 수리, 자원 채집 등 여러가지 목적으로 사용 할 수 있는G?' 에 대해서 정확히 알려진 사항은 존재하지 않는다.

 

 

---

 

 

G!

 

그 이름하야 찬란하고도 찬란한 우건차! 물론, 객관적인 시점에서 악의 없이 번역했음을 알려드립니다.

 

우주 건설 차량이라 완역을 한 주제에 약자로 SCV 를 사용하다니, 훗, 인정 할 수 없습니다.

 

 

 

.............