playXP

서브 메뉴

Page. 12 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 Eunhun
작성일 2009-01-24 19:23:08 KST 조회 9,529
제목
[테란]마젤란
눈 뜨고 쳐다볼 수 없는 오역으로 재번역중입니다.

 

"이것은 마젤란이 개발한 인공두뇌 장치이다. 이것에 지휘관들은 귀를 기울인다. 왜냐하면 

  

그는 테란 자치령을 위해 가장 뛰어나고, 과학적인 마음을 가지고 있기 때문이다."

  

-악투러스 멩스크가 알파전대의 지휘관에게.

  

  

지휘관 마젤란은 “인공두뇌학”을 고안하였다. 그는 과학선의 지휘관이었다.

  

전기

  

  

마젤란은 테란 자치령 내에서 주가를 올리고 있는 알파 전대 소속이었다. 마젤란은 저그 사념체를 통제하려는 쉐자르를 두려워한 황제 악투러스 멩스크의 명령으로 알랜 쉐자르와 청소부들을 제압하기 위해 임명되었다.마젤란은 톰 카잔스키와 한 팀이 되었다. 요약보고를 하던 도중 마젤란은 하이퍼-웨버폼 이미터를 전송 받았고, 멩스크와 다른 사령관에게 보여주었다.  무슨 일인지 프로토스 치안관  모조의 영상이 떳고 모조는 최대한 능력을 발휘해 스태이시스 셀에서 텔레파시로 접촉하였다. 모조는 쉐자르가 프로토스 기사단들을 사로잡아 자신의 애완용 사념체 근처에 투옥하였으니 구출을 요청하였다.  모조는 사념체를 죽이면 통솔 불가능 해진 저그들을 제압하기에는 두 세력의 힘이 부족해 두 세력은 저그에게 괴멸 당할 것이라 조언하였다. 멩스크는 요구를 묵살하였다.  그러나 마젤란은 명예를 선택했고 프로토스 기사단원을 구출하였다. 그는 뒤늦게 아이어로 향했다. 프로토스의 치안관 모조를 구하기 위해 노력하였고 결국 청소부들에게서 구해냈다. 그는 구조요청을 완수하였다.마젤란(톰 카잔스키, 모조 그리고 프로토스 기사단원과 테란들)은 아이어에 있는 청소부들의 본영과 그의 애완용 사념체를 공격하는데 가담하였다.마젤란은 기묘하게 생긴 울트라리스크, 울트라리스크의 유전자가 강화된 토라스크의 존재를 발견했다. 모조는 토라스크가 죽어도 다시 살아 날 수 있다는 것을 마젤란에게 통보 하였다. 그러나 마젤란은 쉐자르의 애완용 사념체와 토라스크의 유전자배열이 같다는 걸 발견하여 애완용 사념체를 제거하면 토라스크도 제거 될 것이라고 하였다. 마젤란의 최후는 ‘쉐자르의 청소부들’의 아이우행성에 있는 본진과 애완용 사념체와 토라스크를 공격 중에 이루어졌다. 그의 세력은 임무를 완수하였다.

-------

뭐야 마젤란도 죽는거야 -_-? 쩝

마젤란 번역은.... 정말 병맛이였습니다. ㅠㅠ

스타리그와 프로리그에 빠져서 번역안하던 1人

심슨가족에서 몽고메리 번스(짠돌이 핵원자로 할배)와 마젤란(사이언스베슬)은 같은 성우입다.

사이언스 베슬 계속 클릭하다보면 몽고메리 번스의 쥬요 대사인 '엑설런트!'가 이스터에그로 삽입

되어있나 봅니다.ㅎㅎㅎ 엑설런트!

와카전에선 우리 안기효 님이 진출합니다. 다른 선수들은 모두 버로우!

(첼린지 제왕 안기효 무시하나효)

모두 새ㅋ해ㅋ벅ㅋ 많이 받으세요(훗. 완소 정벅, 내 스타 아이디도 정벅.ㅋ)

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
  |     |   SK빠돌이   |   Harbinger   |   아이콘 Telode.   |   아이콘 죽은사람   |   아이콘 Roman_Catholic
아이콘 cryptwitch (2009-06-06 02:02:41 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
베슬이 번즈였구나!!!!! 와!
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.