[저그] 은둔체 [러커/Lurker]

 

종족 전쟁 기간 동안에 저그는 히드라리스크 [Hydralisk] 를 은둔체로 진화시켰으며 이들은 감염 된 케리건이 이끄는 저그 무리에서 최초로 그 모습을 나타내었다. 물론 케리건이 처음부터 순수히 자신의 노력을 기해서 이 생명체들이 탄생한 것은 의문이지만 말이다.

 

 

은둔체들은 대게 넓게 퍼진 저그의 구역, 즉, 무리의 둥지 군집체 [Hive cluster] 를 전체적으로 방어하는 역할을 담당한다. 은둔체들은 자신들이 은둔한 지하에서 부터 십 여 미터 위에 있는 적들에게도 위력의 미세한 감소 없이 강력한 무수히 많은 가시들의 물결로 공격 할 수 있다. 하지만 은둔체들이 이런 지하 공격을 하기 위해서는 당연하겠지만 반드시 땅에 숨어야하며, 이들의 공격 범위 안에 들어온 동족 저그 생명체들도 이들이 내뿜는 가시 공격에 꿰뚫리지 않으리라는 보장은 할 수가 없다.

 

 

이들의 가시는 생살과 철은 물론이고 보강 된 강화 장갑판도 관통 할 수 있을 정도로 매우 날카롭다. 은둔체들의 유일한 약점이라면 지상에 있을 때는 자기자신들을 방어할만한 수단이 존재하지 않아서 심각하게 무력하다는 것 이다.

 

 

 

---

 

개인적으로 번역하기 까다로웠던 녀석.