다키스트 던전 한글화 제일 어이없는게

한글화 번역을 조선족 업체에 맡겼다고함 ㅋㅋㅋㅋ

 

애초에 한국어 번역을 짱개들 통해서 맡기는게 말이야 방구야 

 

하도 한국에서 지랄하니까 그냥 싼값에 아무데나 던져준거 같은데

 

애초에 왈도팀에서 준다할때 받던가, 지들 이미지만 깎아먹고 되도 않는 데에 돈쓰고 지랄들을 하십니다 아주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

삼중 하청이라서 그 꼴이 났다고 하던데
하청의 하청의 하청

짱깨 러시아어 한국어 이렇게 세 번에 걸쳐 번역됐고(하청의 하청의 하청) 레드훅에서 번역맡긴 번역업체는 짱깨/조선족이라고 함ㅋㅋ

다키스트 던전 판매량에 한국이 상당히 큰 역할을 한 걸로 아는데 돈 좀 더 들더라도 확실한 곳에 맡기지 돈 아끼려고 하다가 이 꼴 난 듯. 왈도팀꺼도 거절한 뒤에 공개번역 사이트 열어서 열정페이 시도하더니 ㅋㅋ

처음부터 한글화 해주겠다는 개소리만 안했어도 이렇게까지 까이진 않았을텐데 지키지도 못할 공약 내건 탓에 역풍 오지게 맞음

조선족이 중국어 구글로 번역함

아오 시벌 오늘 DLC 사서 겜할랬는데 병크 터트리네