(뒷북이지만) 3.18 해석하면 이런 거죠?

새로운 아나운서: Day[9] 이 추가되었습니다!

 

협동전: 사용자 지정 돌연변이에 해당 돌연변이원이 추가되었습니다.

 * 감화: 적 영웅 유닛이 좁은 범위 내 모든 적의 공격 속도와 방어도를 증가시킵니다.

 * 굳건한 의지: 영웅이 아닌 적군 유닛이 근처에 있으면 적 영웅 유닛이 받는 모든 피해를 최대 10으로 감소시킵니다.

 * 처치 로봇: 기원을 알 수 없는 공격적인 성향의 로봇들이 파괴를 목적으로 코프룰루 구역에 출현했습니다. 교활한 공학 기술의 산물인 이 로봇들은 사전에 프로그램된 처치 한도를 채울 때까지 파괴되지 않습니다. 처치 한도를 채우면 자동으로 작동이 멈추지만, 과연 여러분이 그때까지 생존할 수 있을까요?

 * 침묵의 순간: 적 영웅 유닛이 죽으면 주위 모든 플레이어 유닛이 영향을 받아, 공격하거나 능력을 사용할 수 없게 됩니다.

 * 생명력 착취: 적 유닛이 피해를 줄 때마다 생명력 또는 보호막을 흡수합니다.

 

 

 

협동전 버그

 * 가끔 대천사가 이륙을 하지만 자리를 이동하지 않는 버그가 수정됩니다.

 * 대천사가 머무는 시간 대신 미사일 대기시간을 표시하기 위해 체력바 표시가 변경됩니다.

 * 사용자 지정 돌연변이에서 미사일 폭격 돌연변이원이 상단 메뉴를 파괴하는 문제를 수정하였습니다.

 * 공학 연구소 설명에 '건물이 필요하지 않으니 Spinning Dizzys 가 활성화되어 있다' 고 서술되지 않습니다.

 

 * 데하카

  * 원시 울트라리스크가 공중 유닛을 대상으로 잔혹한 돌진을 자동 시전하던 문제를 수정하였습니다.

  * 이제 원시 일벌레가 단축키 메뉴에 항목이 추가됩니다.

  * 글레빅의 공격이 인근의 동맹에게도 피해를 입히던 문제를 수정하였습니다.

  * 멀바르가 버밀리언의 특종에서 제논 수정을 공격하던 문제를 수정하였습니다.

  * 데하카의 저글링이 더 이상 자원을 채취하지 않습니다.

  * 보라준이 시간 정지를 사용중일 때 섭취를 사용할 경우 섭취되지 않고 얼어붙는 문제를 수정하였습니다.

  * 흑사병 돌연변이원이 더 이상 데하카의 알에게 영향을 주지 않습니다.

  * 이제 단축키 변경을 시도한 후 원시 저그의 공격 및 갑피 업그레이드 단축키가 원래대로 돌아가려 하지 않습니다.

  * 왕저글링이 도약 공격을 시전중일 때 섭취를 사용할 경우 섭취되지 않고 둘 다 얼어붙는 문제를 수정하였습니다.

  * 원시 감시자가 기절할 경우 스택 이상으로 유닛을 생성할 수 있던 문제를 수정하였습니다.

  * 그을리는 숨결을 사용하는 도중에 움직이면 데미지가 들어가지 않는 문제를 수정하였습니다.

  * 착취 진화 돌연변이가 활성화되면 이제 특수한 효과가 표시됩니다.

  * 원시 전투 도중에 절단 쐐기 업그레이드가 완료되면 그 원시 뮤탈리스크들이 공중 공격을 못하던 버그를 수정하였습니다.

  * 티라노조르의 (착취?)가 패시브 아이콘으로 표시됩니다. 

  * 원시 히드라리스크와 원시 바퀴가 원시 전투에 돌입하자마자 공중 유닛 판정을 받는 문제를 수정하였습니다.

  * 원시 울트라리스크가 잠복하면 체력 100을 잃는 문제를 수정하였습니다.

  * 코랄의 균열에서 원시 식충이 공허의 파편을 공격하지 못하던 문제를 수정하였습니다.

  * 티라노조르의 가시 가죽 돌연변이가 이제 올바르게 발동되며 정상적으로 적을 처치합니다.

 

 * 피닉스

  * 분열기의 정화 폭발이 이제 파괴 가능한 바위에게 정상적으로 피해를 입힙니다.

 

 * 아바투르

  * 군단 숙주의 식충 생산의 텍스트가 이제 올바르게 표시됩니다.

 

 * 카락스

  * 공허의 출격에서 거신의 화염 광선이 더 이상 적 기지 내의 발사대를 파괴할 수 없습니다.

 

 

 

나머지는 협동전과 무관하니 패스.

발번역 심하니 적당히 걸러들어주세요;;

ㄴ 그래도 이 많은 글을 번역해서 감사합니다!

그와중 피닉스 상향
대 닉 스

는 무슨 정화폭발로 바위를 부수는 자가 있었단 말인가...

오늘도 피읍읍은 웁니다