일단 한글 클라에서 정상적으로 표시될겁니다.

작성자	부료선
작성일	2013-09-04 04:43:10 KST	조회	604
첨부	gomtv.SC2Interface (546 KB) - 다운로드: 4 Screenshot2013-09-04 04_40_24.jpg (268 KB) - 다운로드: 0
제목	일단 한글 클라에서 정상적으로 표시될겁니다.

DestroyJung (2013-09-04 04:46:06 KST)

아 EU버전에 유닛손실을 따로표기한 버전이구나 이거도 깔쌈하네 ㄷㄷ

예능의신 (2013-09-04 04:46:06 KST)

빨리 찾아서 고치셈 ㅡㅡ
같이 안바뀐거 보니깐 텍스트값 아님?

부료선 (2013-09-04 04:48:05 KST)

ㄴ 한글화는 직접 찾아서 텍스트를 바꿔줘야 하는부분이라...;;

부료선 (2013-09-04 04:49:51 KST)

근데 유닛 손실값? 이리 번역해도 되나 모르겠네

예능의신 (2013-09-04 04:50:52 KST)

찾았다 텍스트값이네 이거 한글로 바꿔야될듯

예능의신 (2013-09-04 04:51:51 KST)

UI 에 옵저버 토글 유닛로스트패널에 있음

예능의신 (2013-09-04 04:52:38 KST)

난 편집기 만질지 모르니 못고침 빨랑 고치시요

GOMTV게임연출 (2013-09-04 04:52:59 KST)

와 능력자님들 ......

GOMTV게임연출 (2013-09-04 04:53:36 KST)

시프트 + K 매뉴도 있어요 파괴된 건물나오는

DestroyJung (2013-09-04 04:54:03 KST)

왜 나는 UI버튼을 누르면 자꾸 꺼지지 ㅜㅜ

DestroyJung (2013-09-04 04:54:16 KST)

응답없음으로 뜨네 계속 허엉 ㅜㅜ

GOMTV게임연출 (2013-09-04 04:56:44 KST)

DestroyJung님 ㅠ.ㅠ

부료선 (2013-09-04 04:56:47 KST)

이거 로드하는데 시간이 엄청 걸림;;;

DestroyJung (2013-09-04 04:59:38 KST)

그러게요 ㅋㅋㅋ 기다리니깐 되네 ㅜㅜ

부료선 (2013-09-04 05:01:38 KST)

빅 테이블은 또 뭐야..........

예능의신 (2013-09-04 05:01:50 KST)

윤옵님이 말한건 스트럭쳐 로스트 패널에 있을듯

부료선 (2013-09-04 05:02:45 KST)

와 이런것도 있네................ 귀찮게

DestroyJung (2013-09-04 05:04:00 KST)

저기있는 W랑 A도 한글화가 필요하긴 하겟다 흠..

예능의신 (2013-09-04 05:04:41 KST)

zzzzzzzz

[영타 → 한타 자동 변환]

부료선 (2013-09-04 05:05:04 KST)

저 W A 한글화 하면 좀 볼품 없습니다.

DestroyJung (2013-09-04 05:05:08 KST)

와 엄청많네 ㄷㄷ 단축키좀 자세히 봐야겟구나

DestroyJung (2013-09-04 05:05:35 KST)

저는 처음에 헷갈려서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ W가 윈의 약자인가 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예능의신 (2013-09-04 05:06:54 KST)

그건 빅테이블 아님?

예능의신 (2013-09-04 05:09:17 KST)

윤옵님 XML배워서 직접 만드3 ㅎㅎ

부료선 (2013-09-04 05:20:34 KST)

damage dealt 가 때린량을 누적하는건데 뭘로 번역할까요?

DestroyJung (2013-09-04 05:21:00 KST)

지금 몇가지 신기한거 더 찾아봣는데 쉬프트X누르면 APM 쉬프트B누르면 인구수 막힌시간 막 이런거 영문으로 나오네요

DestroyJung (2013-09-04 05:21:24 KST)

피해 누적량이라고 하면될듯요

DestroyJung (2013-09-04 05:21:33 KST)

아님 누적피해량

DestroyJung (2013-09-04 05:21:56 KST)

쉬프트S는 스코어군

DestroyJung (2013-09-04 05:22:14 KST)

한글화 해야할게 엄청많닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

부료선 (2013-09-04 05:24:05 KST)

와 ㅅㅂ 계속나와

DestroyJung (2013-09-04 05:25:38 KST)

단축키 일일히 눌러봣는데 여기가 끝인거같아요 ㅋㅋㅋ 아 글고 쉬프트 G는 부대지정

DestroyJung (2013-09-04 05:28:02 KST)

컨트롤 쉬프트 W는 머지?! ㄷㄷ

DestroyJung (2013-09-04 05:29:11 KST)

컨트롤 시프트 C는 채팅 안보이게 하는기능이네요

DestroyJung (2013-09-04 05:30:09 KST)

그리고 원래 스타2의 인구수랑 같이나오는 자막은 컨트롤 쉬프트 N으로 변경됬어요

예능의신 (2013-09-04 05:33:52 KST)

근데 이거 꼭 한글로 번역해야됨?
생각해보니 곰티비 스타일상 왠만하면 영어쓰던데

DestroyJung (2013-09-04 05:35:48 KST)

사...사실 안보여주면 그만이긴 하지만 그래도 보여주면 저런것도 있엇어? 하고 놀랠만한 기능이긴함 ㅋㅋ

예능의신 (2013-09-04 05:36:48 KST)

부료선님 미안한데 내생각에 아미 로스트 발루 이런거 번역안하는게 나을듯 함 ㅎㅎ;;
어차피 위에 손실유닛이라고 뜸
빅테이블꺼만 고치고 나머진 손안대는게 나을듯

예능의신 (2013-09-04 05:37:35 KST)

보유병력가치
인구수(인구수 맞나?)
총피해량(or누적피해량)
죽인 적병력가치
소모한 에너지

예능의신 (2013-09-04 05:38:47 KST)

근데 윤옵님은 이미 만족해서 돌아간거 아님?
댓글을 안다시는데

부료선 (2013-09-04 05:38:51 KST)

흠.......

부료선 (2013-09-04 05:39:06 KST)

ㄷㄷ

DestroyJung (2013-09-04 05:42:38 KST)

사실 손실유닛에 나오는 영문만 변경해도 크게 문제는없어보이긴함 ㅋㅋㅋ

부료선 (2013-09-04 05:45:52 KST)

이미 늦었음 다 해버림.

DestroyJung (2013-09-04 05:46:45 KST)

ㄴ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예능의신 (2013-09-04 05:48:36 KST)

하지만 그 파일이 쓰이는 일은 없었다고 한다

GOMTV게임연출 (2013-09-04 05:48:54 KST)

와...

GOMTV게임연출 (2013-09-04 05:49:48 KST)

예능의신,DestroyJung,부료선 능력자님들.... 전 자지 않습니다. WCS 유럽보면서 기다리고 있었어요 죄송요 ㅠ

Aris (2013-09-04 05:51:08 KST)

아~
다른분들은 열심히 하시는데 윤옵님께선 WCS EU를?

DestroyJung (2013-09-04 05:53:15 KST)

전 딱히 한게없슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 단축키 머있는지만 찾아보고 도움드린것뿐 ㅜㅜ

GOMTV게임연출 (2013-09-04 05:54:27 KST)

제가 무능력해서 ㅠ.ㅠ

playXP

서브 메뉴

로그인