PTR 1.2.1 배포 시작 (패치노트 한글화 완료, 지도 추가)

http://us.battle.net/sc2/en/blog/2166875

StarCraft II PTR Patch 1.2.1 Notes

General

• A special sneak peek at new ladder maps is now available!
• Matchmaking has been updated to better match players queuing with pre-made teams in 2v2, 3v3, and 4v4 brackets.

Bug Fixes

General

• Fixed an issue where the title of a conversation window was scaling rather than truncating.
• Fixed an issue where the Match History score screen was displaying "Null" for the map info for all games played before Patch 1.2.
• Fixed an issue that would sometimes cause players to be improperly disconnected from a game.
• (Mac) Fixed an issue that would cause the Control key to become stuck when holding Control and minimizing the game window, then going back to the game window and attempting to use Control+1 to create a control group. 

Maps

• Fixed an issue with foliage that would die and become visible through the fog of war when a player spawned as zerg.

StarCraft II Editor

• Fixed an issue where copied-and-pasted units were not set to the correct height in-game.
• Fixed an issue where the table view scroll-bar position was reset when switching objects.
• Fixed an issue where secondary sort priorities were not working properly. Model name is now the secondary sort so that models are listed in alphabetical order after being sorted by the mod they are contained in.

스타크래프트 공개 테스트 서버 1.2.1 변경 사항 (간단한 번역: Xeph)

일반 개선 사항

• 새로운 래더 지도들을 미리 엿볼 수 있습니다.
• 소속된 팀에서 2v2, 3v3, 4v4 래더 게임 검색을 시행할 시에 검색 능력이 향상되었습니다.

버그 수정

일반

• 대화 창의 제목 부분이 줄어들지 않고 늘어나는 문제를 해결하였습니다.
• 패치 1.2 이전에 진행했던 게임들을 대전 기록에서 확인할 경우 지도 정보 부분이 나타나지 않던 문제를 해결하였습니다.
• 사용자가 게임을 진행하던 중 비정상적으로 게임에서 접속이 끊어지는 문제를 해결하였습니다.
• (Mac) 사용자가 컨트롤 키를 누른 채 게임 창을 최소화한 뒤 다시 게임 창으로 돌아가 부대 지정 설정을 하기 위해 컨트롤+1을 사용할 시에 컨트롤 키가 계속 고정되어 버리는 문제를 해결하였습니다. 

지도

• 사용자가 저그로 게임을 시작할 시에 해당 지역의 식물이 죽게 되는 것을 전장의 안개 속에서도 볼 수 있었던 문제를 해결하였습니다.

스타크래프트 II 지도 편집기

• 복사 이후 붙여넣기로 만들어진 개체들이 게임 내에서 올바른 위치에 자리잡지 못하던 문제를 해결하였습니다.
• 선택한 개체를 바꾸었음에도 스크롤 바 위치가 초기화되지 않던 문제를 해결하였습니다.
• 차선 정렬 우선순위 기능이 제대로 작동하지 않던 문제를 해결하였습니다. 모델 이름이 이제는 차선 정렬 우선순위이고, 그렇기 때문에 모드 이름 순서로 정렬된 이후에는 모델 이름 알파벳 순서로 정렬이 됩니다.

새로운 래더 지도 사진

오 김진실이네 ..

도타는 없구만

새로운 레더맵뭐였더라 ㅋㅋ

저그 꽃문제도 해결되넹

오오...오오오오!!!!!!!!!!!!!!!!

아근데 맵늘어나면 제외맵도 늘어낛지?

포경,고철,전초 끄는데 저맵들중 끄는맵생기면 아효;

로템에 언덕이 없어졌다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

저거 잃사 아님?

오미 로템 섬멀티 삭제!!!

잃사가 변한건가 ..

완전히 다르게 변했네

잃어버린사원이 이제 잃어버린 밸런스란 오명을 달고 다닐 일은 없을듯

오오

테스트맵2, 아직 경기는 못봤지만 좁은길에 맹덕떼 굴러가다 탱크에 싹녹는 그림이 그려지네여 ㅠㅠ

뭐 다 테란맵처럼 보이네

추천안하냐 야들아

첫맵은 파이썬?