루리웹의 흔한 단결력

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/217/read?articleId=25642090&bbsId=G005&itemId=64&pageIndex=1

 

 

달빠같은건 아니지만 뭔가 웃기다 

내 소개를 하지! 나는 참견하기 좋아하는 얼덕왜건!
설명이 필요한 것 같아 버게에서 따라왔지!
저 글은 타입문에서 만든 에로게 원작의 애니메이션 페이트 시리즈의 등장인물인 아쳐의 기술인 무한의 검제(인피니트 블레이드 워크스)의 주문이지!
그리고 저 링크된 만화 자체가 입대를 페이트 시리즈로 패러디한 것이기 때문에 저렇게 드립을 친거야.
참고로 원문은 다음과 같지.
I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음도 알지 못하고,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶도 알지 못한 채.)
단 한 번도 이해받지 못 한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을 것이니)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.
아, 이 글은 그리고 읽으면서 눈치챘겠지만 일본의 A라고 쓰고 B라고 읽는 서술이 쓰였으니 유의하라고.
덤으로 펌글 마지막의 달빠라고 적혀있는 것 또한 위에 말한 개발사 타입문(=달) 빠들을 일컫는 말이라고.
그럼 이만. 얼덕왜건은 쿨하게 떠나주지.

루리웹 개그를 플엑에 가져오니 이런 사단이 나는 것

도와줘요!

내 소개를 하지! 나는 참견하기 좋아하는 얼덕왜건!
설명이 필요한 것 같아 버게에서 따라왔지!
저 글은 타입문에서 만든 에로게 원작의 애니메이션 페이트 시리즈의 등장인물인 아쳐의 기술인 무한의 검제(인피니트 블레이드 워크스)의 주문이지!
그리고 저 링크된 만화 자체가 입대를 페이트 시리즈로 패러디한 것이기 때문에 저렇게 드립을 친거야.
참고로 원문은 다음과 같지.
I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음도 알지 못하고,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶도 알지 못한 채.)
단 한 번도 이해받지 못 한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을 것이니)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.
아, 이 글은 그리고 읽으면서 눈치챘겠지만 일본의 A라고 쓰고 B라고 읽는 서술이 쓰였으니 유의하라고.
덤으로 펌글 마지막의 달빠라고 적혀있는 것 또한 위에 말한 개발사 타입문(=달) 빠들을 일컫는 말이라고.
그럼 이만. 얼덕왜건은 쿨하게 떠나주지.

고마워요 얼덕왜건!

루리웹 개그를 플엑에 가져오니 이런 사단이 나는 것

달빠같은건 아니지만 뭔가 웃기다 <--- ??
안웃긴데

공고 단결 그런거 없음?

ON

.

도와달라해서 도와줬더니 추천도 없는데 비추만 늘어나네.....

안돼! 스피드왜건은 소중해! 얼마나 사람들에게 도움이 되는 존재인데....

추천을 누릅시다!!!